AI文字起こしは短時間で原稿を作成しやすい一方、音声環境、話者数、専門用語、固有名詞の有無によって精度が変わります。人による確認・校正を加えることで、誤変換、表記ゆれ、話者分けの誤りなどを減らすことができます。

AI文字起こしは下書き作成には便利ですが、実際に使える原稿にするには、聞き取り内容の確認、専門用語や固有名詞の整理、話者分け、表記統一、整形など、複数の作業が必要です。
東京反訳では、用途の確認から原稿化、校正チェックまでを一貫して行うため、お客さま側の確認・整形の負担を抑えながら、用途に合った形で納品できます。

AI文字起こしは、内容把握や下書き作成に役立つ場合があります。ただし、重要な会議音声には機密情報や個人情報が含まれることもあるため、利用するAIツールの規約、学習利用の有無、保存先・保存期間、社内規程上の利用可否を事前に確認することが大切です。
東京反訳では、機密性の高い音声についても、秘密保持契約（NDA）や作業環境など、ご要望に応じた対応をご相談いただけます。外部提出や公式記録として使う場合は、人による確認・校正を経た原稿として残すことをおすすめします。

医療・法務・学術・技術など、専門分野の音声にも対応しています。ご依頼の際に用語集、発表資料、出席者名簿、関連資料などをご提供いただくことで、固有名詞や専門用語の正確性を高めやすくなります。

聞き取れない箇所は推測で補わず、ゲタ記号（〓）などを用いて明示します。聞き取れなかった箇所を無理に埋めないことで、誤った内容が記録に残るリスクを防ぎます。

はい、対応可能です。AIで作成された原稿を音声と照合し、誤認識の修正、表記統一、専門用語や固有名詞の確認などを行います。原稿の状態や用途に応じて、必要な作業範囲をご相談いただけます。

はい、対応可能です。秘密保持契約（NDA）の締結、セキュリティルームでの作業など、機密性に応じた対応方法をご用意しています。ご依頼内容や情報の取り扱い条件に応じて、事前にご相談いただけます。

はい、あります。AIは非常に自然な日本語の文章を生成するため、音声とは異なる意味（例：肯定と否定の逆転、同音異義語）であっても、文章として成立していると見逃してしまうことがあります。AIの生成する「もっともらしい嘘（ハルシネーション）」を修正するためには、音声を丁寧に「聞き直す」工程が必要です。

用途によって異なります。社内共有や大意把握であれば、AI出力のみで十分な場合もあります。しかし、社外提出、法務関連、経営判断の記録など、後日「発言の正確性」が問われる可能性がある資料については、人の目を通した最終確認工程が推奨されます。

はい、対応しています。AI文字起こしは会話をそのままテキスト化するため、冗長表現や脱線、話題の混在が含まれます。お客さまご指定のフォーマットへの整形はもちろん、発言の要点整理、話者ごとの発言整理、決定事項の抽出など、用途に応じた形式で納品いたします。

原稿の状態と、求める精度により異なります。誤字脱字を整えるだけの「素読み校正」ならコストを抑えられますが、正確な記録が必要な「聞き直し校正」を行う場合、AIの誤認識を特定・修正するために、新規文字起こしと同等の工数がかかることがあります。まずは原稿の状態を確認し、最適なプランをご提案します。

文字起こしサービスを選ぶ上で重要なポイントは主に以下の4つです。

• 原稿精度：適切な話者分け、正しい表記など
• 納品の速さ：当日納品に対応しているか など
• コスト：商品価値に見合った価格の妥当性 など
• セキュリティ対策：NDAの締結可否やデータ管理体制など

特に社内工数削減を目的としている場合、「原稿精度」は重視すべきポイントです。話者名、重要な数字、固有名詞などの精度が低いと確認・修正工数がかかり、かえって非効率になる可能性があります。
東京反訳では3つのステップにより、高精度な文字起こしを実現しています。詳しくはAI時代の文字起こしサービス・業者の選び方をご覧ください。

東京反訳の文字起こしサービスは、以下の5つの点で他社と差別化されています。

• 豊富な実績：東京反訳は官公庁や上場企業、大学や法律事務所さまより200,000件以上のご依頼実績がございます。
• 万全の情報セキュリティ体制：東京反訳はISO27001認証やプライバシーマークを取得しており、業界で唯一セキュリティルームを常設しています。
• 熟練の作業者：東京反訳には業界最大級の約600名(2025年現在)の作業者が在籍しています。独自の試験を通じて実力のある作業者を選考しており、専任の校正者がワーカーの原稿チェックとフィードバックを行っています。
• 高い原稿品質：東京反訳では4つのステップに沿って文字起こしを行い、必ず人の目で確認を行ってから納品しています。
• 迅速丁寧な対応：東京反訳では平日受付時間までにいただいたお見積、お問い合わせは当日中に回答いたします。

詳しくは東京反訳はここが違いますをご覧ください。

文字起こし料金は音声データの長さ、専門用語の頻度、納期などによって異なります。
東京反訳の日本語文字起こしサービスでは以下のような料金プランをご用意しております。

• ゆとり納品（中6日～）：1分あたり250円
• 超特急当日納品（営業日午前中までに音声をいただいた場合）：1分あたり600円～

その他のサービスについてはサービスの料金・納期ページをご覧ください。

インタビュー、議事録、講演会などに幅広くお使いいただける基本の起こし方として、日本語文字起こしサービスの「標準起こし」をおすすめいたします。
また、必要に応じて以下のようなオプションもお試しください。

• インタビュー：起こし方を「整文」に変更（雑誌、ホームページなどへの掲載を予定している場合におすすめ）
• 会議：セキュリティルームプランでの文字起こしに変更（取締役会や経営会議など、機密事項が含まれている重要会議におすすめ）
• 講演：スライド付文字起こしに変更（パワーポイントスライドを投影したプレゼンテーションにおすすめ）

当社はお預かりした音声データおよび書き起こし成果物を、「情報セキュリティ基本方針」に基づいて厳格に管理しており、AI開発向けの学習用途など別目的で利用することは一切ございません。

詳細は情報セキュリティのページをご覧ください。

東京反訳はISMS（ISO27001:2013）、プライバシーマークの認証を取得し、規格に準拠した情報セキュリティ体制を構築・運営していますので、機密性の高い情報の文字起こしでも安心してお任せください。
なお、さらに高度な情報セキュリティ体制をお求めのお客さまは、セキュリティルームプランの超特急当日・翌日納品をご利用ください。

当社は文字起こしの外注において想定されるリスクや、ご担当者さまのセキュリティ要件に合わせて、最新の情報セキュリティ体制を整えております。詳しくはこちらのページをご覧ください。
近年はセキュリティルームでの書き起こしのご依頼も増えております。お気軽にご相談ください。

作業時間は、録音状態が良い講演等でしたら最短で3時間程度で起こせます。
ただし、音質が悪い場合や発言者が多い場合は7～10時間かかることもあります。

文字数は16,000~20,000文字程度になります。
ワードのファイル(ページ1,300文字)にして12~16ページ程度です。

元々は速記文字を普通の文字に戻すことを反訳（はんやく）と言いましたが、最近は速記の需要が減り、文字起こし、テープ起こし、書き起こしの事を指すようになりました。
その他の文字起こしの呼び方については、東京反訳「文字起こし・テープ起こしとは」をご参照ください。

文字起こしは音声をICレコーダー等に録音し、終了後にその音声を聞きながら 通常の日本語に書き起こししていくものです。それに対して速記は、会場に速記者が派遣され、速記文字という特殊な文字を使って音声を書き取り、後で通常の日本語に変換して原稿を作ります。（基本的には機械での録音もします）。
速記には、その場で記録してすぐ原稿が出来るイメージがありますが、実際には速記文字を普通の日本語に戻すのにかなりの時間がかかり、原稿作成の所要時間は文字起こしと差異がありません。

東京反訳の「出張録音文字起こしサービス」をご選択いただければ、記録漏れを防ぐために複数のマイクで録音し、担当者が同席し発言者のメモを取ることで、速記と同等の効果を上げることが可能です。
詳しくは東京反訳「出張録音文字起こしサービス」のページをご参照ください。

NDAご依頼フォームよりご依頼ください。
ご依頼方法について詳しくは「秘密保持契約(NDA)」をご覧ください。