英語多言語
テープ起こし・文字起こし

料金・納期

英語またはその他の言語で話された会議・セミナーなどの音声・動画をその言語に書き起こします。

会議・インタビュー・講演・対談・セミナー・調査・取材など

料金・納期

2024年1月の実績 お客さま一覧

  • 研究用調査(英語)
  • プレゼンテーション(ドイツ語)
  • ラウンドテーブル(英語)
  • グローバルマーケティング(英語)
  • 参与観察(英語)
  • グループ学習(日英混在)
  • 国際会談(英語)
  • 医療系インタビュー(英語) 他


対応実績のある言語

対応実績のある言語

  • 英語
  • ヨーロッパ各国語
    ドイツ語・フランス語・スペイン語・ポルトガル語・ロシア語・スカンジナビア語 他
  • アジア各国語
    中国語・広東語・台湾語・韓国語・タイ語・インドネシア語・ベトナム語・クメール語(カンボジア語)・ヒンディー語・シンハラ語(スリランカ語)・モンゴル語 他
  • 中東アフリカ各国語
    アラビア語・トルコ語・ペルシャ語 他

納品原稿について

当社標準(無料)の納品原稿仕様は下記の通りです。
下記以外の仕様をご希望の場合はお問い合わせください。
校正をご希望の場合は 英語多言語翻訳サービスよりご依頼ください。

タイムコード

5分間隔

  • オプション
    5分未満間隔、発言者ごと、聞き取り不能箇所なども承ります。
    料金等の詳細は以下のリンクをご参照ください。
タイムコードについて

起こし方

標準起こし

  • オプション
    ケバ付き :別途見積
    ※英語テープ起こしのみ対応

納品形式

Word形式

  • オプション
    Excel:+150円/分 PowerPoint :+150円/分
    ※ノート箇所への入力

※上記価格はすべて税抜です。

音声翻訳について

音声からの翻訳は、一度音声を書き起こした後に翻訳をいたします。
英語多言語翻訳のお見積・ご注文フォームからご依頼ください。

対応可能な書類

料金・納期

Zoomなど動画データでの文字起こしも、料金は変わりません。
大量案件も承りますのでご相談ください。
※ミニマムチャージ (最低ご請求金額) は納期によって異なります。
 詳細は下記ご注意欄をご覧ください。
※お見積りは1分単位で計算いたします。
※料金・納期表の「中〇日」とは、受付日と納品日を除いた日数のことです。詳細は下記のリンクをご覧ください。

かんたん簡易見積

対応サービス
  • ※ 土日祝祭日の営業はお休みです。
  • ※ 18時以降に届いた音声データは翌営業日からの納期カウントとなります。
  • ※ 録音時間の端数は切り上げとなります。
  • ※ 料金が8,000円を下回る場合、8,000円(税抜)をミニマムチャージとしてご請求させて頂きます。
東京反訳の動画字幕作成サービス

動画字幕作成サービス

[字幕作成・制作] 動画に字幕やテロップを挿入いたします。
外国語字幕もお任せください。

お気軽にご相談ください

ご希望に合わせて柔軟に対応いたします。
自動チャットやメール、お電話にてご質問ください。

関連サービス