声の特徴を入れることはできますか。

恐れ入りますが、聞き手の捉え方により表記がばらつく可能性がある記述（声の特徴など）は対応いたしかねます。

秘密保持契約（NDA）を結びたいのですが。

NDAご依頼フォームよりご依頼ください。ご依頼方法について詳しくは「秘密保持契約(NDA)」をご覧ください。

エクセルに記入してほしいのですが。

細かい指定がなければ料金内で行います。指定が複雑な場合は事前にお見積りしますので、お問い合わせフォームまたはお電話にてご相談ください。

資料があると原稿精度が高くなると書いてありますが、どんなものを送ればいいですか。

マイページより音声をアップロードいただく際、併せて参加者名簿、議事次第、レジュメなどを送っていただけますと幸いです。資料をお送りいただくことで、音声だけでは漢字表記が不明な方のお名前（「伊藤」と「伊東」など）や専門用語の特定が可能になります。詳しくは「原稿精度を上げる方法」のページをご覧ください。

会話分析用文字起こし / テープ起こし

相づちや沈黙、会話の重なりなども含めてテキスト化する、質的研究者さま向けのサービスです。

ELAN、NVivo、MAXQDAなど各種解析ソフトウェアのフォーマットに対応いたします。顧客分析用の文字起こしは日本語文字起こしをご利用ください。
主な用途：カウンセリング・モニタリング調査・看護インタビュー・デプスインタビュー（IDI）・フォーカスグループインタビュー（FGI）・構造化インタビュー・半構造化インタビューなど

科研費・公費を利用される研究者さまへ

大量案件やご予算に応じたご相談も承っております

科研費・公費を利用される研究者さまへ

大量案件やご予算に応じたご相談も承っております

2025年9月の実績

インタビュー調査（起こし方A）
zoomインタビュー調査（起こし方D）
対話演習（起こし方D）
フォーカスグループディスカッション（起こし方A）
模擬通話（起こし方D）他

お客さま一覧お客様の声

本サービスで対応可能な仕様

ファイル形式

word、Excelなど多様な形式に対応しております。ご注文時にご指定ください。
※形式によって別途料金を頂戴する場合がございます。

タイムコード

基本的には5分ごとに挿入いたしますが、0.001秒単位など特殊指定にも対応可能です。
詳細はタイムコードについてをご覧ください。

表記内容（一例）

ケバ（「えーと」「あのー」など、その言葉がなくても話の筋や意味が通じる余分な言葉）
言いよどみ
語尾の伸ばし（長音記号）
相づち
沈黙秒数
発話の重なり
笑い声
匿名化処理（個人名や特定の固有名詞を「○○」などで表記）
フィラーの記号指定

上記以外にも研究目的に合わせたカスタマイズが可能です。お気軽にご相談ください。

パッケージプラン

・よくご相談いただく仕様をまとめた標準プランです。
・ご依頼の際はマイページ「会話分析用文字起こし」フォームにて、起こし方を選択してください。
・資料等がございましたら必ずご提示ください。作業がスムーズになり、原稿の精度が上がります。

聞き取り不明箇所の記述方法

発話の重なりのみ、相づち+沈黙秒数、沈黙秒数+発話の重なりといった以下パッケージに含まれない組み合わせにも対応が可能です。まずはお気軽にお問合せください。

基本の起こし方

日本語文字起こし等の起こし方「ケバ付き」に加え、「言いよどみ」と「語尾の伸ばし（長音記号）」も記載する起こし方となります。

※「基本の起こし方」のみでの原稿作成をご希望の場合は、お問い合わせフォームよりご連絡ください。

会話分析用起こし方【A】
１分単価400円（税抜）

文中に( )で相づちを挿入
「基本の起こし方」日本語文字起こし等の起こし方「ケバ付き」に加え、「言いよどみ」と「語尾の伸ばし（長音記号）」も記載する起こし方となります。に加えて、「相づち」まで起こし( )で挿入します。

サンプル

Ｑ：はい、では、録音させていただきますね。
Ａ：はい、お願いします。
Ｑ：このお仕事に就かれてからは何年目になりますか。
Ａ：えーと、6、7年目ですかね。
Ｑ：はい、えー、7年目ですね。(Ａ：ええ)では、このお仕事について今までのご経歴を教えていただけますでしょうか。
Ａ：うーん、経歴ですね。分かりました、はい。
Ｑ：はい、お願いします。
Ａ：えっと、高校を卒業してからすぐに東京に上京しまして(Ｑ：ええ)、あのー、看護学校に行ったんですね。
Ｑ：はい。
Ａ：で、当時は大学に行くか悩んでたんですが(Ｑ：うん)、専門学校に入って勉強しまして、うーん、結構大変でしたね、学校は。

会話分析用起こし方【B】
1分単価500円(税抜)

文中に沈黙（秒数）を挿入
「基本の起こし方」日本語文字起こし等の起こし方「ケバ付き」に加え、「言いよどみ」と「語尾の伸ばし（長音記号）」も記載する起こし方となります。に加えて、１秒以上の「沈黙」を秒単位で記載します。
※秒数の記載無しにも対応可

サンプル

Ｑ：はい、では、録音させていただきますね。
Ａ：はい、お願いします。
Ｑ：このお仕事に就かれてからは何年目になりますか。
Ａ：えーと、6、7年目ですかね。
Ｑ：はい、えー、7年目ですね。では、このお仕事について今までのご経歴を教えていただけますでしょうか。
Ａ：うーん、経歴ですね。分かりました、はい。
Ｑ：はい、お願いします。
Ａ：えっと、高校を卒業してからすぐに東京に上京しまして、あのー、看護学校に行ったんですね。
Ｑ：はい。
Ａ：で、当時は大学に行くか悩んでたんですが、専門学校に入って勉強しまして、(沈黙　1秒)うーん、結構大変でしたね、学校は。

会話分析用起こし方【D】
1分単価700円（税抜）

会話分析用起こし方以下全てを含めた起こし
「基本の起こし方」日本語文字起こし等の起こし方「ケバ付き」に加え、「言いよどみ」と「語尾の伸ばし（長音記号）」も記載する起こし方となります。に「相づち」「沈黙(秒数)」「発話の重なり」まで表記します。
※「重なり部分」は"重なり始め"のみの記載となります。

サンプル

Ｑ：はい、では、録音させていただきますね。
Ａ：はい、お願いします。
Ｑ：このお仕事に就かれてからは何年目になりますか。
Ａ：えーと、6、7年目ですかね。
Ｑ：はい、えー、7年目ですね。(Ａ：ええ)では、このお仕事について今までのご経歴を教えて[いただけますでしょうか。
Ａ：[うーん、経歴ですね。分かりました、はい。
Ｑ：はい、お願いします。
Ａ：えっと、高校を卒業してからすぐに東京に上京しまして(Ｑ：ええ)、あのー、看護学校に行ったんですね。
Ｑ：はい。
Ａ：で、当時は大学に行くか悩んでたんですが(Ｑ：うん)、専門学校に入って勉強しまして、(沈黙　1秒)うーん、結構大変でしたね、学校は。

カスタム対応のご案内

パッケージプランに当てはまらないご要望にも柔軟に対応いたします。
研究内容や分析方法に合わせて、ご希望の仕様の追加・組み合わせが可能です。

対応例

発話の重なりをご指定の記号でタグ付け
話者ごとにタイムコード挿入
沈黙のみ記載（秒数の表記不要）、インタビュアーの相づちを省略、笑い声を日本語で表記
特定ソフトウェア向けのフォーマット調整（ELAN、NVivoなど）
csvやeafなど、ご指定のファイル形式での納品

ELANアノテーション外注サービス

ご依頼方法

マイページの「会話分析用文字起こし」フォームにアクセス
「案件備考」欄に、必要な仕様・条件（例：ケバ不要＋沈黙秒数表記＋匿名化）を入力

当社スタッフが内容を確認し、個別にお見積りを作成いたします。

対応書類

科研費・公費対応
秘密保持契約（NDA）
反社会的勢力への対応

料金・納期

起こし方によって料金と納品日が変わります。
基本的に、通常の文字起こしより作業に時間がかかるため、通常の1.5〜２倍以上の納期を頂きます。
また対応可能な作業者が限られておりますため、作業者の空き状況によりましては、より納期を頂く場合もございます。

Zoom など動画データでの文字起こしも、料金は変わりません。大量案件も承りますのでご相談ください。
※文字起こし料金のミニマムチャージ(最低ご請求金額)は、8,000 円(税込 8,800 円)となります。
※お見積りは1分単位で計算いたします。

▲詳細はこちら

会話分析用文字起こし料金・納期

※お見積りは1分単位で計算いたします。
※会話分析用基本単価は1分あたり286円(税抜)～とし、オプションによって料金と納品日が変わります。
※基本、通常の文字起こしより作業に時間が掛かる為、より多く納期を頂きます。

起こし方種類	起こし方	1分単価（税抜）
会話分析用起こし方【A】	相づち挿入	400円
会話分析用起こし方【B】	沈黙（秒数）挿入	500円
会話分析用起こし方【D】	相づち・沈黙（秒数）の挿入・重なり部分の明記等全て	700円

推奨ブラウザ：Chrome / Edge

ご注意

文字起こし料金のミニマムチャージ(最低ご請求金額)は、8,000円(税込 8,800円)となります。
平日受付時間以降、また土日祝祭日など営業日外の音声・動画到着は、翌営業日からの納期カウントになります。
納品日が土日祝祭日など営業日外に当たる場合には、納品は翌営業日となります（納期カウントには土日祝祭日を含みます）。
起こし箇所に指定がある場合は、必要箇所をタイムコード（例　00:00:30～00:05:30）にてご指示ください。
カウントは開始時間の秒数を切り捨て、終了時間の秒数を繰り上げさせていただきます。
例）00:00:30～00:05:30→0分から6分まででカウントいたします。
タイムコードでの指示がない場合、音声全体の料金が発生いたします。
キャンセル、その他ご注意事項につきましてはご注意事項をお読みください。キャンセル、その他ご注意事項につきましてはご注意事項(https://8089.co.jp/guide/notice)をお読みください。

〒171-0022　東京都豊島区南池袋 3-13-15 東伸ビル4F

Tel: 0120-054-289／Mail: hanyaku@8089.co.jp／https://8089.co.jp

会話分析用
文字起こし / テープ起こし