会話分析用テープ起こし

会話分析用の原稿は、主に医学、看護学、社会学等の「質的研究」と言われる分野で、
面接、面談、インタビュー等の会話を分析するために用いられます。
発言を言い間違いも含めて、基本、全て聞こえたまま(ケバ付き・素起こし)起こします。
会話の内容を正確に書き起こすだけでなく、沈黙や間、言葉の重なり等もご要望に応じて細かく原稿に反映させます。

●細かな起こし作業と特別な仕様のため、ご依頼を頂いてからのお打合せ、原稿の作成、原稿のチェックなどに
通常の起こし以上の時間を要します。また特別な起こし方となりますため、
社内スタッフも起こしリライターも会話分析専門のスタッフの対応となります。

●サービス開始以来、多くの研究機関、大学様からご依頼を頂いており、他社には無いサービスと、
事前の十分な打合せにおいて好評を得ております。
研究をされている方の中には、大変な労力をお使いになり、ご自身で起こし作業をされている方もいらっしゃいますが、
弊社のサービスをご利用になり、研究時間の有効活用をしていただければ幸いです。
大量の案件のお引き受け、年単位での受注も承ります。

担当コーディネーターは伊藤です。

・通常のテープ起こしをご希望の方は、日本語テープ起こしをご利用ください。
・裁判所提出用の反訳書をご希望の方は、裁判法廷用テープ起こしをご利用ください。

※こちらは学問研究に対応した起こし方となります。それ以外の用途で会話分析用テープ起こしをご希望の場合はご相談ください。
　(お引き受けできかねる場合がございます)

起こし方

目的に合った起こし方・オプションを選び、ご注文時にご指定ください。
注文フォームの備考欄に起こし方・オプションをご記入いただくとスムーズにご依頼が可能です。
※オプションを含まない、起こし方基本「ケバ付き・素起こし」のみをご希望の場合は、
注文フォームで「ケバ付き素起こし(別料金)」をお選びください。
見本となる原稿サンプルや資料等がございましたら必ずご提示ください。
作業がスムーズになり、原稿の精度が上がります。

起こし方基本「ケバ付き・素起こし」

ケバ付き・素起こし
発言をそのまま起こします。ただし、「間」やインタビューの場合の細かい「相づち」までは記述しません。マーカーの部分は「ケバ」と呼ばれる意味を成さない発言です。
通常起こし単価+19円(税抜)【ケバ19円】
通常起こし単価は日本語テープ起こし料金をご参照ください
※この起こし方でご依頼を頂く場合は、注文フォームで「ケバ付き素起こし（別料金）」をお選びください。

サンプル

A：えー、では、録音をさせていただきますね。
B：はい、どうぞ。
A：このお仕事につかれてから、えーっと、何年目になりますか。
B：あー、ちょうど7年目ですかねー。
A：はい、7年目ですね。では、このお仕事についての、あのー、今までのご経験をお話しいただけますか。
B：経験、ですね。ああはい、わかりました。はい、はい。

会話分析用起こし方A

文中に(　)で相づちを挿入
上記の基本「ケバ付き・素起こし」に加えて、「相づち」まで起こし(　)で挿入します。
※話者立てして相づちを記載する方法にも対応可
会話分析用基本単価286円(税抜)～+100円(税抜)
【相づち100円】

サンプル

A：えー、では、(B：はい)録音をさせていただきますね。
B：はい、どうぞ。
A：このお仕事につかれてから、(B：はい)えーっと、何年目になりますか。
B：あー、ちょうど7年目ですかねー。
A：はい、7年目ですね。(B：ええ)では、このお仕事についての、あのー、今までのご経験を(B：はい)お話しいただけますか。
B：経験、ですね。ああはい、わかりました。はい、はい。

会話分析用起こし方B

文中に沈黙(秒数)を挿入
上記の基本「ケバ付き・素起こし」に加えて、1秒以上の「沈黙」を秒単位で記載します。
※秒数の記載無しにも対応可
会話分析用基本単価286円(税抜)～+100円(税抜)
【沈黙［秒数入り］100円】

サンプル

A：えー、では、録音をさせていただきますね。
B：はい、どうぞ。
A：このお仕事につかれてから、えーっと、何年目になりますか。
B：あー、ちょうど(沈黙　2秒)7年目ですかねー。
A：はい、7年目ですね。では、このお仕事についての、あのー、(沈黙　2秒)今までのご経験をお話しいただけますか。
B：経験、ですね。ああはい、わかりました。はい、はい。

会話分析用起こし方C

文中の発言の重なり部分を[で明記
上記の基本「ケバ付き・素起こし」に加えて、複数話者の発言の「重なり部分」まで起こします。
※「重なり部分」は”重なり始め”のみの記載となります。
会話分析用基本単価286円(税抜)～+200円(税抜)
【重なり始めの明記200円】

サンプル

A：えー、では、録音をさせていただきますね。
B：はい、どうぞ。
A：このお仕事につかれてから、えーっと、[何年目になりますか。
B：[あー、ちょうど7年目ですかねー。
A：はい、7年目ですね。では、このお仕事についての、あのー、今までのご経験をお話しいただけ[ますか。
B：[経験、ですね。ああはい、わかりました。はい、はい。

会話分析用起こし方D

オプション全てを含めた起こし
3種類のオプション(起こし方A～C)を全て含めた起こしです。
基本「ケバ付き・素起こし」に「相づち」「沈黙(秒数)」「発話の重なり」まで表記します。【まるまる起こし】
※「重なり部分」は‟重なり始め”のみの記載となります。
会話分析用基本単価286円(税抜)～+350円(税抜)

サンプル

A：えー、では、(B：はい)録音をさせていただきますね。
B：はい、どうぞ。
A：このお仕事につかれてから、(B：はい)えーっと、[何年目になりますか。
B：[あー、ちょうど(B：沈黙　2秒)7年目ですかねー。
A：はい、7年目ですね。(B：ええ)では、このお仕事についての、あのー、(B：沈黙　2秒)今までのご経験を(B：はい)お話しいただけ[ますか。
B：[経験、ですね。ああはい、わかりました。はい、はい。

原稿様式

Word(基本)
※Excel等他の形式がご希望の場合はご注文時にご指定ください。
※ご指定のフォーマットがございましたらご提示ください。
5分毎の無料タイムコード(時間経過記録)を記入
※5分以下、発言者毎に挿入等、他のご希望がある場合はご注文時にご指定ください。(別料金)
※詳しくはタイムコードについてをご確認ください。