お客さまの声

調査・ヒアリングの文字起こし

私立大学

2025年6月NEW

早速納品を賜りましてありがとうございました。音声と照らしながら校正させていただきました。
発言者の特定や固有名詞の表記など、大変に質の高い仕事をしていただき感謝に堪えません。
誠にありがとうございます。他の案件につきましても引き続きよろしくお願い申し上げます。

日本語文字起こし

日本語→英語・韓国語

メディア

2025年6月NEW

原稿を拝受いたしました。このたびは、丁寧なご対応誠にありがとうございました。
クライアントより「専門用語が多いにもかかわらず、とてもよく調べて作業していただいたのが伝わってきました」というお言葉を預かっております。ありがとうございます。
今後もなにかありましたら是非ご相談させていただけますと幸いです。
どうぞよろしくお願いいたします。

翻訳サービス

講義の文字起こし

印刷業

2025年6月NEW

とても忠実に、正確に文字起こししていただき、著者の先生もたいへん喜んでおられます。
本当にありがとうございました。

日本語文字起こし

日英翻訳

私立大学

2025年6月NEW

先日は翻訳サービスでのご対応をありがとうございました。無事ダウンロードできました。できるだけ平易な単語を使うという特殊なご依頼でしたが、内容が大変すばらしかったです。ぜひ翻訳者の方にお礼をお伝えいただければと思います。

翻訳サービス

調査・ヒアリングの文字起こし

法律事務所

2025年5月

音声データの発注方法を間違えてしまったのですが、快くご対応していただき、本当に助かりました。
ありがとうございました！

日本語文字起こし

会議の文字起こし

サービス業

2025年2月

初めての依頼に対して、お電話で丁寧にご説明くださったので、安心感がありました。また機会があればお願いしようと思っております。

セキュリティルームプラン

会話の文字起こし

国立大学

2025年2月

今回は依頼から納品まで本当に色々お世話になりました。
私の要求に対し一つ一つとても優しく丁寧に対応して頂き、本当に何とお礼を申し上げたらいいかわからないくらい感謝しています。

また、初めての海外への振込ということでわからないこともありましたが、そこも柔軟に了承してくださいまして、本当にありがたいです。
いつか日本に行く日がありましたら、ぜひお礼をさせてください。

会話分析用文字起こし

日本語→3か国語翻訳

運送業

2025年2月

翻訳を依頼するのは初めてで不安でしたが、こちらからの疑問に対し丁寧な説明をして頂け、また当方の説明不足にも拘らずフォローもして頂き、非常に助かりました。
また依頼させて頂く際は宜しくお願い申し上げます。

翻訳サービス

日英翻訳

私立大学

2025年6月NEW

いままで文字起こしでお世話になっていましたが、今回、急遽翻訳作業が必要になり、知らない業者さんよりも以前お願いしたことのある東京反訳さんの方がよいと思い、お願いすることにしました。
いつも丁寧で迅速な対応をありがとうございます。今回もよろしくお願いいたします。

翻訳サービス

対談・インタビューの文字起こし

研究開発業

2025年4月

いつも東京反訳様に迅速かつ正確なお仕事をしていただいたおかげで、2年間のプロジェクトを無事に終えることができました。心より御礼申し上げます。
来月より、これまでの研究の続きとなる新しいプロジェクトが始まる予定で、こちらもインタビューの文字起こしが生じる予定でございます。
部内で文字起こしを依頼する業者を検討した結果、これまで通り東京反訳様にお願いできればということになりました。
引き続き2年間の契約をご検討いただけますと幸甚に存じます。

医療医学文字起こし

対談・インタビューの文字起こし

私立大学

2025年4月

至急の事態に際して遅くまで作業いただき、ありがとうございました。助かりました。
本年度は急ぎの注文も多くご迷惑をおかけしましたが、いつも迅速かつ丁寧にご対応いただけて大変心強かったです。

日本語文字起こし

講演・シンポジウムの文字起こし

公立大学

2025年4月

急なお願いにも関わらず、ご丁寧に対応いただき、大変助かりました。ありがとうございました。また機会がありましたら、よろしくお願いいたします。

日本語文字起こし

対談・インタビューの文字起こし

公立大学

2025年5月

プラン毎の具体的なセキュリティについて教えていただいたことは大変参考になりました。
おかげさまで、データの内容によってプランを使い分けることができました。

セキュリティルームプラン

対談・インタビューの文字起こし

私立大学

2024年10月

以前は料金体系の違う別の文字起こし業者に発注していましたが、早口な方のインタビューが多いので、今は東京反訳さんの分単位の料金体系に助けられています。
また、今回は特急で依頼をしましたが、急ぎではない場合も多いため、納期によって価格に傾斜がかかるシステムはありがたいです。

日本語文字起こし

講演・シンポジウムの文字起こし

印刷業

2024年7月

多言語文字起こしの他に翻訳サービスや医療医学文字起こしなども利用させていただいていますが、基本的に大満足です。
理由としては納品のスピード感や他社比較でのコスト安、かんたん見積の便利さなどが魅力的だと思います。
色々と柔軟にご対応いただけるので、またご相談させていただきます。

英語多言語文字起こし

座談会の文字起こし

私立大学

2024年7月

価格を重視して依頼しました。
はじめてお願いをしましたが、丁寧な対応をしていただき感謝しております。
このような機会があれば、また連絡をさせていただきます。
たいへんお世話になり、ありがとうございました。

日本語文字起こし

会話の文字起こし

組合

2025年4月

マイページから簡単にアップロードでき、納品予定日を過ぎることなく、予定どおり納品いただけました。ありがとうございました。

日本語文字起こし

調査・ヒアリングの文字起こし

国立大学

2025年1月

ウェブサイトで全てが完結できたので、楽でした。

日本語文字起こし

日英翻訳（医療系）

IT通信業

2024年8月

スピーディ且つ納期厳守でご対応いただけるという点から、いつも貴社にお願いさせていただいております。
事前に御見積をマイページからすぐに発行できるという点もありがたいです。

翻訳サービス

対談・インタビューの文字起こし

私立大学

2024年8月

早々のお見積りと作業開始のご連絡をありがとうございました。
かんたん見積もりから発注までの流れが簡単で驚きました。
この度はお世話になります。引き続きよろしくお願いいたします。

日本語文字起こし