動画の字幕やテロップを作成します。英語その他の外国語字幕も承ります。オンライン授業、動画マニュアル、ウェビナーなどの字幕挿入にご利用ください。
オンライン授業・eラーニング、会社・商品PR、語学・資格学習動画など
オンライン授業・eラーニング、会社・商品PR、語学・資格学習動画など
4月の弊社実績 
研修動画／医療系インタビュー／講演会／スポーツ座談会 他
当社では、字幕とテロップをこのように区別し対応しております。
字幕：動画内発言をテキスト化し、挿入したものです。
(その他スーパー、キャプション、サブタイトルなどとも呼ばれます)
テロップ：タイトル、見出し、人名等を挿入したテキストで、
字幕以外のものを指しています。
※ボリュームディスカウント承ります。お気軽にご相談ください。
| 動画時間 | 納期 | 基本料金 | 字幕作成料金(日本語・英語) |
|---|---|---|---|
| 〜30分 | 5営業日 | 15,000円(税抜) | 音声と字幕が同じ言語 1分あたり@1,100円(税抜) 音声と字幕が別言語 1分あたり@1,300円(税抜) テロップ1箇所あたり @2,800円(税抜) |
| 31〜60分 | 10営業日 | ||
| 61分〜 | ご相談ください | ||
| データ納品 ※1 |
SRT/VTT納品 ※2 ※3 |
|
| 料金 | 無料 | 無料 |
字幕作成 |
||
|---|---|---|
|
〜30分 |
5営業日 |
15,000円(税抜) |
|
31〜60分 |
10営業日 |
15,000円(税抜) |
|
61分〜 |
ご相談ください |
|
|
音声と字幕が同じ言語 1分あたり@1,100円(税抜) |
||
※基本料金は2本目以降5,500円(税抜)となります。
※テキストデータ段階での字幕内容修正は、別途ご請求させていただきます。
なお、字幕挿入後の修正は、一箇所500円(税抜)となります。
| データ納品 ※1 |
SRT/VTT納品 ※2 ※3 |
|
| 料金 | 無料 | 無料 |
