動画の音声を文字起こしして、画面に字幕（テロップ）を入れるサービスです。
出張撮影、動画制作もいたしますので、字幕入り動画コンテンツの制作をワンストップでご依頼いただけます。
字幕挿入箇所などの詳細については、丁寧に打合せし、仕様を決めてから作業に入らせていただきます。
YouTube字幕、会社案内、観光案内、社員教育などの動画の字幕挿入、また聴覚障がいの方のためのテロップ表示など、幅広く対応しております。
古いVHSビデオ、ベータビデオ、miniDVなどの各種アナログデータをデジタル変換し（ダビングサービス）、字幕を挿入することもできます。
お気軽にご相談ください。
会社PR
商品PR
教材
YouTube動画
観光PR
セミナー
講義
映像資料 等
対応言語
- 日本語音声→日本語字幕作成
- 英語およびその他言語につきましてはご相談ください。
関連サービス
- 英語多言語テープ起こし
学術、法律、医療等の高度な専門分野の内容も、対象分野を得意とするネイティブリライターが書き起こします。
- 英語多言語翻訳
学術、法律、医療等の高度な専門分野の内容も、対象分野を得意とする翻訳者が担当します。
動画コンテンツ制作＋字幕挿入
- 動画撮影・編集+出張録音テープ起こし+字幕挿入
ワンストップで字幕入り動画コンテンツを制作するサービスです。
- 料金納期：応相談
※別途料金をご負担いただく場合
サービスの流れ
1.動画コンテンツのイメージと流れ、字幕の挿入位置などについてお打合せいたします。
2.絵コンテ等で全体の構成を構築し、動画を撮影いたします。録音も同時に行います。
3.録音音声データをもとにテープ起こしを行い、その原稿をご確認いただきます。
4.起こしたテキストデータをもとに、動画画面に字幕を挿入します。
（冒頭のみ字幕挿入したサンプル動画をご確認いただいてから作業に入ります）
ご要望とのずれが生じないよう、都度のご連絡をし、内容をご確認いただきます。
動画撮影＋字幕挿入
- 動画撮影*+出張録音テープ起こし+字幕挿入
動画の編集はいたしません。
撮影した動画に字幕を入れるサービスです。
*動画撮影は、家庭用ハイビジョンビデオカメラ１台による定点撮影です。ズームやレンズ向きの都度変更は行いません。
- 納期：中14日程／60分
料金：
動画撮影+録音 \12,000（税抜）／60分あたり
出張基本料金 5,000円（税抜）～
テープ起こし・字幕挿入 \1,000（税抜）／1分あたり
※別途料金をご負いただく場合
サービスの流れ
1.撮影や字幕の挿入位置などについてお打合せいたします。
2.動画を撮影いたします。録音も同時に行います。
3.録音音声データをもとにテープ起こしを行い、その原稿をご確認いただきます。
4.起こしたテキストデータをもとに、動画画面に字幕を挿入します。
（冒頭のみ字幕挿入したサンプル動画をご確認いただいてから作業に入ります）
ご要望とのずれが生じないよう、都度のご連絡をし、内容をご確認いただきます。
テープ起こし＋字幕挿入
- お預りした動画データをもとにテープ起こしを行い、字幕を入れるサービスです。
- 古いVHSビデオ、ベータビデオ、miniDVなどの各種アナログデータのデジタル変換後に字幕を挿入することもできます。
- 納期：中14日程／60分あたり
料金：テープ起こし・字幕挿入 \1,000(税抜）／1分あたり
サービスの流れ
1.お打合せをいたします。
2.動画データをお送りいただきます。
3.動画データをもとにテープ起こしを行い、その原稿をご確認いただきます。
4.起こしたテキストデータをもとに、動画画面に字幕を挿入します。
（冒頭のみ字幕挿入したサンプル動画をご確認いただいてから作業に入ります）
ご要望とのずれが生じないよう、都度のご連絡をし、内容をご確認いただきます。
字幕挿入のみ
- お預りした動画データと原稿をもとに、字幕を入れるサービスです。
- 古いVHSビデオ、ベータビデオ、miniDVなどの各種アナログデータのデジタル変換後に字幕を挿入することもできます。
- 納期：中10日程／60分あたり
料金：字幕挿入 \650（税抜）／1分あたり
サービスの流れ
1.お打合せをいたします。
2.動画データと字幕用の原稿データをお送りいただきます。
3.頂いたデータをもとに、動画画面に字幕を挿入します。
（冒頭のみ字幕挿入したサンプル動画をご確認いただいてから作業に入ります）
ご要望とのずれが生じないよう、都度のご連絡をし、内容をご確認いただきます。
字幕挿入用テープ起こし1(表示字幕ごとにタイムコードを挿入)
- お預りした動画データをもとに、字幕挿入用のテープ起こしをいたします。
一画面上に字幕表示する文章の区切りを選定し、その部分にタイムコードをいれます。
- Youtubeの字幕挿入用srt形式ファイル制作も対応いたします。
- 納期：中10日程／60分
料金：テープ起こし \500（税抜）／1分あたり
サービスの流れ
1.お打合せをいたします。
2.動画データをお送りいただきます。
3.動画データをもとにテープ起こしを行います。適宜タイムコードを挿入します。
ご要望とのずれが生じないよう、都度のご連絡をし、内容をご確認いただきます。
字幕挿入用テープ起こし2(センテンスごとにタイムコード挿入)
- お預りした動画データをもとに、字幕挿入用のテープ起こしをいたします。
センテンス*の始まりごとにタイムコードをいれます。
*会話の「。」がつく箇所で区切った一文をセンテンスとします。
- 納期：中6日程／60分
料金：テープ起こし \409（税抜）／1分あたり
サービスの流れ
1.お打合せをいたします。
2.動画データをお送りいただきます。
3.動画データをもとにテープ起こしを行います。適宜タイムコードを挿入します。
ご要望とのずれが生じないよう、都度のご連絡をし、内容をご確認いただきます。
料金・納期について、またご依頼は上記フォームより、お問い合わせください。
書類
- 科研費・公費対応
3点セット（見積書・請求書・納品書）や領収書の発行は全て無料です。
ご指定フォーマットでの書類作成いたします。
- 秘密保持契約(NDA)
※弊社では秘密保持契約書(NDA)をご用意しております。お客様がご用意いただいたものも対応可能いたします。
- 反社会的勢力への対応
※弊社では反社会勢力ではないことの表明及び確約書をご用意しております。お客様がご用意いただいたものも対応可能いたします。
