裁判法廷用
文字起こし / テープ起こし

東京反訳では、お見積後にご注文いただく方法と、直接ご注文いただく方法の2種類のご依頼方法がございます。
見積を確認してから注文したい方……「A．見積からの注文」へお進みください
見積は不要の方　　　　　　　　……「B．直接注文」へお進みください

A．見積からの注文

マイページよりお見積のお申込みをお願いいたします。
文字起こし > お見積 > 裁判法廷用文字起こしをご選択の上、ご依頼音声をアップロードください。

受付後、担当者よりメールにてお見積書をお送りいたします。
見積確認後、ご注文の際はマイページよりご注文ボタンを押下ください。

B．直接注文

マイページより文字起こし > ご注文 > 裁判法廷用文字起こしをご選択の上、ご依頼音声のアップロードをお願いします。

ご注文受付後、担当者より作業開始のメールをお送りいたします。以降、ご依頼内容の変更やキャンセルには料金が発生いたしますので、予めご了承ください。

初稿ダウンロード

初稿が完成しましたら、メールにてご案内いたします。
マイページよりZipファイルをダウンロードの上、内容のご確認をお願いいたします。
納期は料金・納期一覧をご覧ください。

データ削除

マイページ内のデータは納品完了より180日経過しますと自動で削除されます。
削除されたデータの復旧はいたしかねますので、お客さまの手で最終原稿データのバックアップをお願いいたします。
なお、マイページ内のデータはお客さまの任意のタイミングで削除していただくことも可能です。

コピーした書類は、クロスカットシュレッダーにて処分します。
溶解処理等、外部委託はしておりません。
お預かりしたメディア、資料等は郵送にて返却いたします。

お支払い

初稿納品完了後、「ご請求のお知らせにつきまして」という件名のメールに見積書・納品書・請求書のPDFを添付して送付いたします。
内容をご一読の上、指定期日までにお支払いをお願いいたします。

見積書・納品書・請求書はマイページからダウンロードいただくことも可能です。

原稿修正

聞き間違いと疑われる箇所、または聞き取り不十分と思われる箇所がございましたら、納品原稿（Word）の該当箇所に赤字で修正いただくか、もしくはWordの「変更履歴」機能をご利用ください。
校正データが完成しましたら、マイページの「資料」欄に追加アップロードをお願いいたします。

ご注意

• 3回目以降の修正は追加料金が発生します。
• 作業者による聞き直し検証の結果、どうしても聞き取れないと判断された箇所には緑マーカーを付けてお返しいたします。なお、このマーカーは冊子（反訳書）には反映されません。

冊子（反訳書）の作成依頼

修正箇所がない場合には、メールにて冊子（反訳書）作成依頼のご連絡をお願いいたします。
ご連絡をいただき次第、冊子（反訳書）の作成と発送をいたします。