原稿の品質に満足している
タイムパフォーマンスや業務効率を向上させるため、文字起こしを外注されるお客さまが増えています。
原稿の質が高いほど確認工数が短縮されますので、文字起こしの業者を選ぶ上では欠かすことのできない大切な指標です。
講演・シンポジウムの文字起こし
私立大学
2025年7月NEW
テープおこしありがとうございました。
人名等も適切な漢字をお調べ下さっており、丁寧なお仕事ぶりに感謝申しあげます。
日本語文字起こし
対談・インタビューの文字起こし
私立大学
2025年7月NEW
昨日は納品ありがとうございました。
途中、BGM入りの映像を流している箇所があり、聞きにくいところもあったと思いますが、丁寧に起こしていただきありがとうございました。
日本語文字起こし
調査・ヒアリングの文字起こし
私立大学
2025年6月NEW
早速納品を賜りましてありがとうございました。音声と照らしながら校正させていただきました。
発言者の特定や固有名詞の表記など、大変に質の高い仕事をしていただき感謝に堪えません。
誠にありがとうございます。他の案件につきましても引き続きよろしくお願い申し上げます。
日本語文字起こし
とても忠実に、正確に文字起こししていただき、著者の先生もたいへん喜んでおられます。
本当にありがとうございました。
日本語文字起こし
対談・インタビューの文字起こし
情報通信業
2025年5月
一文一文とても丁寧に文字起こしいただき誠にありがとうございました。ケバ取りしていただいたおかげで非常に読みやすかったです。
さっそく見出し等をつけて記事を公開しましたが、納品原稿のクオリティが高かったので、ほとんど修正することなく翌日に公開することができました。本当にありがとうございます。
日本語文字起こし
反訳をお願いすること自体が初めてだったのですが、担当の弁護士の先生に確認してもらったところ、可能な限り反訳してくれていて想定以上に精度が高そうとのことでした！
お任せしてよかったです！ありがとうございました！
日本語文字起こし
納品データを確認させていただきましたが、とても見やすく整理されており、改めてお願いして良かったと感じております。
繰り返しになりますが、この度はありがとうございました。
またの機会がございましたら、何卒よろしくお願いいたします。
日本語文字起こし
6名の音声文字起こしを依頼しましたが、人の聞き分けが完璧で、やや専門性を含む内容の文字起こし自体も精度が高かったです。
機会がありましたらまたお願いしたいと思っております。ありがとうございました。
日本語文字起こし
調査・ヒアリングの文字起こし
サービス業
2025年1月
いただいた成果品を確認させていただき、想像以上に内容がしっかりしていたので、満足しております。
日本語文字起こし
このたびはお世話になりました！
おかげさまで充実の座談会の記事を作れました。
またお世話になることがあるかと思います。
どうぞよろしくお願いいたします。
日本語文字起こし
対談・インタビューの文字起こし
組合
2024年12月
大変忠実に文字起こしを頂いており、業務上、誠に助かりました。
今後もお世話になることがあるかと思いますが、その節は宜しくお願い致します。
日本語文字起こし
依頼前にホームページを見て、セキュリティ面への対策がしっかりしていることが依頼の決め手となりました。
会議に参加している者でも起こすのに一苦労するのに、短時間で仕上がることに毎回感心しています。
数人が対談しているものでも、きちんと発話者をとらえてくださってありがたいです。
日本語文字起こし
対談・インタビューの文字起こし
個人
2024年10月
今回、予定よりもかなり早くご納品いただけたのですが、品質もいつもと変わりなく、たいへん助かりました。ありがとうございました。
私が東京反訳様へ期待するのは、やはり「品質」の部分が大きいです。
ライターにとって、文字起こしは記事を書くすべてのベースとなるもので、とても重要な位置づけです。
昨今は執筆にAIを利用するケースもありますが、その場合も「AIに解析させる元データ」として、やはり文字起こしの品質は重要であると考えております。
東京反訳様の品質に満足しております。今後も変わらぬ品質を期待しております。
日本語文字起こし
対談・インタビューの文字起こし
私立大学
2024年9月
話者の特定が素晴らしかったです。
こちらから指定しなかった話者についても記名があり、驚きました。
また、聞き取れない箇所についても文字が起こしてあり、自動文字起こしとは違った技術の高さがうかがえました。
また依頼したいと思います。
日本語文字起こし
対談・インタビューの文字起こし
法律事務所
2024年9月
いつも急なお願いながら、正確できめ細かい文字起こしをしていただき非常にありがたく思っております。
最近はAIの音声起こしサービスも多々ありますが、まだまだインタビューではとても使い物にならないレベルであり、案件が発生した際には、引き続き御社にお願いしたいと思っております。
日本語文字起こし
調査・ヒアリングの文字起こし
金融業
2024年8月
内容拝見しまして、大変すばらしい出来で感動しております。
当方の要望が完全に叶っている状況ですので、引き続きこちらのクオリティでご提供いただけますと大変助かります。
日本語文字起こし
講演・シンポジウムの文字起こし
IT通信業
2024年7月
文字起こし依頼時、資料を添付させて頂くと単語等を資料に沿って起こして頂けて大変良かったです。
頂いた原稿の調整作業が想定よりずっと短縮化され、非常に助かりました。
日本語文字起こし
対談・インタビューの文字起こし
私立大学
2024年4月
納品をいただき、ありがとうございました。
ザッと見では、反訳は綺麗にできていて、対話の中の合いの手もうまく処理してくださっているようです。
私の研究作業では機械反訳なども併用していますが、さすがプロがやってくださっただけのあるお仕事だと思いました。
またの折には、お仕事をお願いします。
日本語文字起こし
対談・インタビューの文字起こし
国立大学
2024年4月
この度は3時間超におよぶインタビューをとても丁寧に書き起こしていただき、本当にありがとうございました。
早速、作業していただいたファイルを拝見していると、インタビュー時の情景がありありと思い起こされてきました。
こちらがインタビューに不慣れで籠りがちな声だったことに加え、研究室の「常識」が前提されていた箇所も多く、聞き取りづらい部分も多かったことと拝察いたしますが、すばらしい出来映えに驚かされました。
非常な集中力と忍耐力の要るお仕事と勝手ながら想像いたしますが、くれぐれもご自愛ください。
日本語文字起こし
講演・シンポジウムの文字起こし
研究開発業
2024年4月
早速のご提供、ありがとうございます。
音源がいつもほどクリアでないなか、うまく起こしていただき感謝申し上げます。
日本語文字起こし
この度はありがとうございました。
大人数で聞き取りづらい内容が多かったと思いますが、大変助かりました。
日本語文字起こし
講演・シンポジウムの文字起こし
私立大学
2024年2月
内容を確認させていただきましたが、
追加で依頼したい点等、全くございませんでした。
大変丁寧に作業してくださり、心より御礼申し上げます。
日本語文字起こし
専門用語などがありましたので、不明な点が多少あったかと思います。
それにも関わらず、きれいな文字起こしをしていただきありがとうございました。
名前も入れていただけるとは思っていなかったので助かりました。
日本語文字起こし
会話の細かな部分まで拾って頂いており正確性に感謝しております。 ありがとうございました。
日本語文字起こし
調査・ヒアリングの文字起こし
国立大学
2023年10月
さっと内容に目を通しましたが、大変丁寧に作業をしていただいたようで、感謝しております。
外国情勢に関わるインタビューですので、聞き慣れない専門用語等もあったかと思いますが、そうした部分も漢字等でしっかり文字起こしがなされていて、大変助かりました。
知人の紹介で利用させていただきましたが、ぜひ今後も文字起こしが必要な時は利用させていただきたいと思います。
日本語文字起こし
対談・インタビューの文字起こし
コンサルティング業
2023年10月
一度勧められて別のテープ起こしサービスを使ってみたこともありますが、品質が御社と段違いによくなかったので、いまはもう使っておりません。
これからも引き続き、どうぞよろしくお願いいたします。
日本語文字起こし
対談・インタビューの文字起こし
製造業
2023年10月
書き起こし内容を確認いたしました。
質問者の発言がスリムになっており、分析の工数削減が見込めそうです。
お忙しい中ご対応くださりありがとうございます。
日本語文字起こし
会議の文字起こし
コンサルティング業
2023年10月
納品原稿を拝見しましたが、出来が非常によかったです。
委員の名前も資料などからしっかり反映していただいており、ほとんど修正なしで活用することができました。
特殊な原稿仕様なので断られることもありましたが、柔軟に対応していただき助かっております。
今後もぜひ色々とご相談をさせていただきたいです。
日本語文字起こし
会話（証拠音声）の文字起こし
サービス業
2023年8月
この度は迅速なご対応、誠にありがとうございました。急いでおりましたので大変助かりました。
内容をざっと拝見しましたが、非常に完成度が高く、感嘆しております。
また文字起こしが必要な時はぜひお願いしたいと思います。
日本語文字起こし
親切丁寧・柔軟なサポート
人手による文字起こし業者だからこそ実現できる、柔軟なフォロー体制も当社の魅力のひとつです。
原稿仕様やお支払い方法など、お困りごとやご相談事項がございましたらお気軽にお問い合わせください。
経験豊富なコーディネーターが丁寧に対応いたします。
この度は発注前からのお問い合わせなど、ご対応いただきありがとうございました。仕上がりも大変満足しております。
日本語文字起こし
調査・ヒアリングの文字起こし
法律事務所
2025年5月
音声データの発注方法を間違えてしまったのですが、快くご対応していただき、本当に助かりました。
ありがとうございました！
日本語文字起こし
講演・シンポジウムの文字起こし
教育支援業
2025年2月
年に一度の報告書作成の際には、必ず貴社の文字起こしサービスを利用させていただいております。
いつも丁寧に対応していただき、心より感謝申し上げます。
日本語文字起こし
対談・インタビューの文字起こし
メディア
2025年1月
書き起こしにあたって、クライアントの書き起こし要綱（ルール）に沿って、適切な対応をしていただきました。ありがとうございました。
日本語文字起こし
初めて御社に発注させていただきました。
事前にお電話でご相談した際、担当の方がとても親身にご説明くださり、安心してお願いできると感じたため、御社を選ばせていただきました。
これからもよろしくお願いいたします。
日本語文字起こし
調査・ヒアリングの文字起こし
法律事務所
2024年12月
録音状態が悪いと他社で断られましたが、丁寧に文字起こししていただき感謝しています。
今後ともよろしくお願いいたします。
日本語文字起こし
対談・インタビューの文字起こし
医療機関
2024年11月
このたびは、書き起こしの作業にあたりご尽力いただき、誠にありがとうございました。
研究チームのメンバーで納品いただいた書き起こしファイルをレビューしたところ、大変素晴らしい品質で作業していただいたことを実感いたしました。心より感謝申し上げます。
おかげさまで、私どものプロジェクトも良い進展が期待できる状況です。発注の際から、大変親身にご対応いただき、重ねて御礼申し上げます。
今後とも、引き続きお力添えをいただけますと幸いです。
日本語文字起こし
もともと大学との取引が豊富な業者さんだと聞いて良い印象を持っていたのですが、確かに会話の端々から本当に大学の内情をよく理解されているんだなという風に感じます。
科研費対応など手続き面で融通を利かせてくれたり、レスポンスが早く対応も丁寧なので色々と相談しやすいです。
これからもよろしくお願いします。
日本語文字起こし
講演・シンポジウムの文字起こし
コンサルティング業
2024年8月
セミナーの内容をWebサイトに掲載することになり、自動文字起こしよりも精度の高い文字起こしが必要となったため依頼しました。
担当の方が必要書類の提出などのご相談に細かく応じてくださり、Webサイトからは拾い切れなかった情報も提供してくださったのがありがたかったです。
クイックレスポンスと誠実な対応に感謝申し上げます。ありがとうございました。
日本語文字起こし
対談・インタビューの文字起こし
商社
2024年8月
前任者の頃から長く利用させていただいています。
セキュリティの都合上、発話者の情報を提供することができないのですが、特定の作業者の方に発話者を認識していただいているため、聞き分けが正確で大変助かっております。
行間を空けてほしいといった要望にも柔軟に対応していただけてありがたいと感じております。
日本語文字起こし
以前は内製で文字起こしを行っており、とても大変な思いをしていたので、今は本当に助かっています。
今後は翻訳サービスの必要性が出てくる可能性があるため、またよろしくお願いいたします。
日本語文字起こし
対談・インタビューの文字起こし
非営利団体
2024年3月
マイページより、納品データの方確かに拝受いたしました。
専門的かつ特殊な内容にも関わらず、丁寧な文字起こしを頂きまして大変助かりました。
誠にありがとうございます。
データご返却の手続きも感謝申し上げます。
日本語文字起こし
調査・ヒアリングの文字起こし
製造業
2024年3月
毎回ネガティブな内容なので、精神的負担が軽減して大変ありがたく助かっております。
ありがとうございました。
日本語文字起こし
これまでの反訳作業時には毎回、会議資料や出席者などを追加アップロードしておりましたが、私の方ですっかり忘れてしまいました。
にもかかわらず、ホームページで出席者の名前を確認され、業界用語もしっかり反訳されておりました。
おかげさまで議事録の作成に時間を取られずに済みました。感謝申し上げます。
日本語文字起こし
昔から大変お世話になっております。
会議が毎週のようにあり、人数もギリギリで運用しているのでいつも本当に助かっております。
東京反訳さんがいないと無理！というくらいです。
原稿も全く問題ございません。いつもありがとうございます。
日本語文字起こし
対談・インタビューの文字起こし
私立大学
2023年4月
担当者の方に丁寧かつ迅速にご対応いただき、安心して利用することができました。これといった意見や要望は特にございません。 今後も文字起こしを行う際は是非利用させていただきます。 何卒よろしくお願い申し上げます。
日本語文字起こし
初めての依頼でわからないことを伝えると丁寧にわかりやすくご説明いただいたのが、大変助かりました。メールのご返信も早くストレスフリーでした。 字幕作成などもご対応いただけるとのことですので、そのような機会がございましたらまたご連絡させていただきます。
日本語文字起こし
対談・インタビューの文字起こし
放送業
2023年3月
この度は急な依頼にも関わらず大変こまやかにご対応いただき、誠にありがとうございました。 また機会があれば貴社へぜひお願いできればと思います。 今後ともなにとぞお願い申し上げます。
日本語文字起こし
対談・インタビューの文字起こし
国立大学
2023年3月
初めて利用させていただきましたが、年度末ギリギリだったにもかかわらず、担当者の方の対応も丁寧で安心しました。
日本語文字起こし
当社のシステムトラブルの影響から、Webからの依頼を行うことができずご迷惑をおかけしましたが、柔軟にご対応いただけたこと誠に感謝申し上げます。
今後ともよろしくお願いいたします。
日本語文字起こし
スピーディな納品と品質の高さ
約750名の書き起こしワーカーが在籍しておりますので、大量の案件も期日通りに納品いたします。
素早い納品と高い原稿品質、丁寧な対応の3つのポイントを両立させています。
対談・インタビューの文字起こし
私立大学
2025年4月
至急の事態に際して遅くまで作業いただき、ありがとうございました。助かりました。
本年度は急ぎの注文も多くご迷惑をおかけしましたが、いつも迅速かつ丁寧にご対応いただけて大変心強かったです。
日本語文字起こし
講演・シンポジウムの文字起こし
公立大学
2025年4月
急なお願いにも関わらず、ご丁寧に対応いただき、大変助かりました。ありがとうございました。また機会がありましたら、よろしくお願いいたします。
日本語文字起こし
講演・シンポジウムの文字起こし
教育支援業
2025年3月
毎年利用させていただいております。いつも丁寧に作業していただき、納品も早く、とても感謝しています。
日本語文字起こし
会議の文字起こし
コンサルティング業
2025年3月
今回は分量が多かったうえに、急に急ぎの案件へ変更させていただきましたが、聞き取り困難箇所以外も基本的に微細な修正で済みましたし、発言者もほぼ正確にまとめられており助かりました。ありがとうございました。
日本語文字起こし
今回は大変お世話になりました。
納期が迫っていてピンチの状況でしたが、素早く対応してくれて助かりました。
担当の方も大変親身になって柔軟に対応してくださり、感謝しております。
また何かありましたらご相談させていただきます。ありがとうございました。
日本語文字起こし
講演・シンポジウムの文字起こし
情報通信業
2025年1月
大変お世話になっております。
今回も、大変クオリティが高い文字起こしを迅速に納品していただき、誠にありがとうございました。
今後ともどうぞよろしくお願いいたします。
日本語文字起こし
大変お早い見積書のご提示で助かります、ありがとうございます。
起こし箇所についてファイル名でのみ入れておりましたが、それに沿って作成くださり大変助かりました。
迅速なご対応いただけましたこと、取り急ぎ御礼申し上げます。
日本語文字起こし
会議の文字起こし
コンサルティング業
2025年1月
担当いただいた際の受付対応から納品、スピード、文字起こし精度、整文の方法まで非常に高い品質でご作成いただき誠にありがとうございました。
日本語文字起こし
お世話になっております。
短期間のうちにこれだけの文字起こしをしていただき、誠にありがとうございました。
引き続きよろしくお願い致します。
日本語文字起こし
早速のご対応ありがとうございました。さすが超特急、早いですね！
活用させていただき、議事録作成に入ります。
また次回の会議が近くなりましたらよろしくお願いいたします。
日本語文字起こし
以前お世話になった際も同様でしたが、本当にレスポンスが速いですね。
とても嬉しいです。私も見習いたいと思います。
お見積りありがとうございました。引き続きよろしくお願いいたします。
日本語文字起こし
お手数おかけしました。反訳はけっこうスピーディーにできるのですね。助かりました。
有効に証拠化したいと思います。ありがとうございました。
日本語文字起こし
対談・インタビューの文字起こし
私立大学
2024年3月
迅速な連絡、ご対応を頂き、安心してお願いできました。納品物もイメージ通りで、内容を把握して文字起こしして下さっていると感じます。
日本語文字起こし
調査・ヒアリングの文字起こし
法律事務所
2024年3月
大量の依頼でしたが、迅速に納品いただき助かりました。
分納の希望も柔軟に対応していただきありがとうございました。
日本語文字起こし
文字起こし、ありがとうございました。
確かに受け取りました。
翌日発送のスピード処理、感激いたしました。
日本語文字起こし
ご依頼させていただいた音声はかなり長時間で聴き返すこと自体が辛く、また文字起こしをした経験も無かったため、今回プロにお願い致しました。
初めて利用させていただきましたが、質も高く、大変満足しております。今後また何か依頼させていただくときはよろしくお願いします。
日本語文字起こし
対談・インタビューの文字起こし
私立大学
2023年12月
急ぎの案件について柔軟な対応をしていただき、本当に助かりました。
18時ぎりぎりにフォームをお送りしたにも関わらず、すぐにお電話でご対応いただき、心より感謝しております。
どうもありがとうございます。またきっとお願いすると思います。
日本語文字起こし
いつもお世話になっております。
毎回、早急に正確なデータを作成していただき感謝しています。
担当の方も、毎回対応がよく信頼できます。 これからも、引き続きよろしくお願いいたします。
日本語文字起こし
対談・インタビューの文字起こし
私立大学
2023年12月
いつもお世話になりありがとうございます。しっかりテープ起こしをする時間が取れませんので大変助かっております。
日本語文字起こし
対談・インタビューの文字起こし
個人
2023年12月
この度は、テープ起こしありがとうございました。骨の折れる仕事に疲労困憊しておりましたが、貴社に助けていただき本当に助かりました。ありがとうございました。
日本語文字起こし
講演・シンポジウムの文字起こし
コンサルティング業
2023年10月
音声データを文字起こしするのは本当に大変ですので、東京反訳様にご支援いただき、誠に助かっております。いつもありがとうございます。
日本語文字起こし
調査・ヒアリングの文字起こし
私立大学
2023年10月
文字起こしをご確認しました。いつもの素早いご対応と、質の高い文字起こし、本当にありがとうございます。大変助かります。
今後とも、どうぞよろしくお願いします。
日本語文字起こし
対談・インタビューの文字起こし
建設業
2023年10月
ご依頼前、後半部分の文字起こしは自分たちでやる予定でしたが、御社にお願いした方が質もスピードも違うのでお願いいたします。
よろしくお願いいたします。
日本語文字起こし
調査・ヒアリングの文字起こし
私立大学
2023年1月
大変丁寧に対応していただき、迅速に納品もしていただいたので、ありがたかったです。次の機会も東京反訳さんにお願いしたいと思いました。
日本語文字起こし
対談・インタビューの文字起こし
私立大学
2023年1月
期限が迫っている研究活動のため、翌日納期でテープ起こしをしてくださり大変助かっております。引き続き宜しくお願い致します。
日本語文字起こし
価格に見合ったサービス品質
文字起こしの作業をプロに外注することにより、社内工数を削減しコストパフォーマンスの向上を図ることができます。
お客さまからもサービスの品質に見合った価格設定であるとご好評をいただいております。
対談・インタビューの文字起こし
私立大学
2024年10月
以前は料金体系の違う別の文字起こし業者に発注していましたが、早口な方のインタビューが多いので、今は東京反訳さんの分単位の料金体系に助けられています。
また、今回は特急で依頼をしましたが、急ぎではない場合も多いため、納期によって価格に傾斜がかかるシステムはありがたいです。
日本語文字起こし
価格を重視して依頼しました。
はじめてお願いをしましたが、丁寧な対応をしていただき感謝しております。
このような機会があれば、また連絡をさせていただきます。
たいへんお世話になり、ありがとうございました。
日本語文字起こし
対談・インタビューの文字起こし
国立大学
2024年5月
今回年度末のタイトなスケジュールの中のご依頼でしたが、マイページと併せて電話、個別メールでのご確認・対応をいただき本当に助かりましたし、安心してご依頼ができました。
時間に余裕があれば高額ではないと感じる成果物なので周りの同業者にも勧めていきたいと思います。
またどうぞよろしくお願いいたします。
日本語文字起こし
調査・ヒアリングの文字起こし
国立大学
2023年10月
知り合いの紹介で利用しました。
料金面だけで考えるとやや高額に感じますが、納品いただいた文字起こしの品質に大変満足しております。
これまでは文字起こしを依頼しても、専門的な部分が起こされておらず、結局自分で修正をしていましたが、今回はそれがほとんどありませんでした。
依頼して良かったと思っておりますし、今後周囲に紹介したいと思っております。
日本語文字起こし
インタビューの文字起こし
広告業
2022年11月
毎回、納期も希望通りの早さでかつ適正な料金でご対応いただけるので助かっています。
日本語文字起こし
マイページを経由したスムーズなやり取り
直感的に操作できる専用のマイページをご用意いたしておりますので、24時間いつでも安全にデータのやり取りを行うことができます。
お電話やメールによるやり取りを介さず、お客さまご自身の手で見積書の発行や請求書のダウンロードなどを行っていただくことが可能です。
マイページから簡単にアップロードでき、納品予定日を過ぎることなく、予定どおり納品いただけました。ありがとうございました。
日本語文字起こし
調査・ヒアリングの文字起こし
国立大学
2025年1月
ウェブサイトで全てが完結できたので、楽でした。
日本語文字起こし
対談・インタビューの文字起こし
私立大学
2024年8月
早々のお見積りと作業開始のご連絡をありがとうございました。
かんたん見積もりから発注までの流れが簡単で驚きました。
この度はお世話になります。引き続きよろしくお願いいたします。
日本語文字起こし
対談・インタビューの文字起こし
国立大学
2024年8月
データ授受が容易であることやセキュリティ面の安全性、納品形式を選択できるといった理由からこのたび同業者に紹介いたしました。
またアンケート入力や文字起こしを必要としている同業者がいれば紹介させていただきます。
今後とも何卒よろしくお願い申し上げます。
日本語文字起こし
今回、初めての利用でしたが迅速な対応ややりとりの利便性からまた利用させて頂く予定です。
日本語文字起こし
この度はお世話になり大変にありがとうございました。 とても利用しやすい仕様でしたので、今後も機会がありましたらぜひご依頼させていただきたいと考えております。
日本語文字起こし
調査・ヒアリングの文字起こし
私立大学
2023年1月
ファイルをＨＰのマイページから提出する方法も実施しやすく便利でした。
日本語文字起こし
マイページでデータをアップロードすると、数秒前に戻って聞き返せる機能などがあって、大変便利でした。
日本語文字起こし
