文字起こし・テープ起こし用語集

手動文字起こしとは、録音された音声や映像を人の耳で聞き取りながら手作業で文字に起こす方法のことです。近年、AIによる自動文字起こしが広く普及したことで、それと区別する意味で「手動文字起こし」という言葉が使われるようになりました。

AIによる自動文字起こしとは異なり、手動文字起こしでは人の耳で音声を確認し、内容を理解しながら書き起こします。そのため、文脈や話者の意図、専門用語、微妙なニュアンスまで正確に反映できます。

一方、作業には多くの時間と労力がかかり、コストも高くなりやすいというデメリットがあります。

手動文字起こしのメリット

• 高精度：AIでは難しい固有名詞や専門用語、方言、曖昧な発言も正確に記録できる
• 柔軟な対応：話者の区別や不要な言葉（ケバ）の除去、文脈に応じた表現調整が可能
• 公式記録に最適：法的文書や公的提出物など、正確性が求められる場面で活躍

自動文字起こしとの使い分けのポイント

手動文字起こしは、正確性やニュアンスが重視される公式記録や専門性の高い内容に向いています。
自動文字起こしは、スピードやコストを重視する場合や、大量の音声データを大まかに処理したい場合に適しています。

東京反訳の手動文字起こしサービス

東京反訳は、創業以来30,000件以上の文字起こし実績を持ち、専門スタッフによる高精度な手動文字起こしサービスを提供しています。守秘義務を徹底し、調査・法務・医療・自治体など、精度と信頼性が求められる場面で多数の実績があります。

• 話者が的確に区別されている文字起こし原稿がほしい
• 会社独自の略称や専門用語も正しく反映してほしい
• 人手不足のため文字起こしを外注したいが、高度なセキュリティレベルが要求される

などといったお困り事がございましたら、以下のフォームからお気軽にお問い合わせください。