会話の文字起こし
個人
2025年3月NEW
反訳をお願いすること自体が初めてだったのですが、担当の弁護士の先生に確認してもらったところ、可能な限り反訳してくれていて想定以上に精度が高そうとのことでした！
お任せしてよかったです！ありがとうございました！
会話の文字起こし
個人
2025年3月NEW
納品データを確認させていただきましたが、とても見やすく整理されており、改めてお願いして良かったと感じております。
繰り返しになりますが、この度はありがとうございました。
またの機会がございましたら、何卒よろしくお願いいたします。
座談会の文字起こし
広告業
2025年3月NEW
6名の音声文字起こしを依頼しましたが、人の聞き分けが完璧で、やや専門性を含む内容の文字起こし自体も精度が高かったです。
機会がありましたらまたお願いしたいと思っております。ありがとうございました。
書籍のテキスト化
私立大学
2024年12月
仕上がりの品質が高くて本当に助かります。
研究者仲間も大抵、貴社を利用しており、評判も良いです。このままの品質を維持されることを待望します。
座談会の文字起こし
メディア
2024年12月
このたびはお世話になりました！
おかげさまで充実の座談会の記事を作れました。
またお世話になることがあるかと思います。
どうぞよろしくお願いいたします。
対談・インタビューの文字起こし
組合
2024年12月
大変忠実に文字起こしを頂いており、業務上、誠に助かりました。
今後もお世話になることがあるかと思いますが、その節は宜しくお願い致します。
会議の文字起こし
組合
2024年10月
依頼前にホームページを見て、セキュリティ面への対策がしっかりしていることが依頼の決め手となりました。
会議に参加している者でも起こすのに一苦労するのに、短時間で仕上がることに毎回感心しています。
数人が対談しているものでも、きちんと発話者をとらえてくださってありがたいです。
対談・インタビューの文字起こし
個人
2024年10月
今回、予定よりもかなり早くご納品いただけたのですが、品質もいつもと変わりなく、たいへん助かりました。ありがとうございました。
私が東京反訳様へ期待するのは、やはり「品質」の部分が大きいです。
ライターにとって、文字起こしは記事を書くすべてのベースとなるもので、とても重要な位置づけです。
昨今は執筆にAIを利用するケースもありますが、その場合も「AIに解析させる元データ」として、やはり文字起こしの品質は重要であると考えております。
東京反訳様の品質に満足しております。今後も変わらぬ品質を期待しております。
対談・インタビューの文字起こし
私立大学
2024年9月
話者の特定が素晴らしかったです。
こちらから指定しなかった話者についても記名があり、驚きました。
また、聞き取れない箇所についても文字が起こしてあり、自動文字起こしとは違った技術の高さがうかがえました。
また依頼したいと思います。
対談・インタビューの文字起こし
法律事務所
2024年9月
いつも急なお願いながら、正確できめ細かい文字起こしをしていただき非常にありがたく思っております。
最近はAIの音声起こしサービスも多々ありますが、まだまだインタビューではとても使い物にならないレベルであり、案件が発生した際には、引き続き御社にお願いしたいと思っております。
調査・ヒアリングの文字起こし
金融業
2024年8月
内容拝見しまして、大変すばらしい出来で感動しております。
当方の要望が完全に叶っている状況ですので、引き続きこちらのクオリティでご提供いただけますと大変助かります。
講演・シンポジウムの文字起こし
IT通信業
2024年7月
文字起こし依頼時、資料を添付させて頂くと単語等を資料に沿って起こして頂けて大変良かったです。
頂いた原稿の調整作業が想定よりずっと短縮化され、非常に助かりました。
対談・インタビューの文字起こし
広告業
2024年7月
医療系インタビューを中心に、多言語起こしや翻訳サービスなども利用させていただいておりますが、いつも専門的な内容でもよく調べられていて、クオリティが高い成果物を納品いただけるので助かっております。
手書き文字の入力作業
私立大学
2024年5月
個性的な筆跡や薄くて読みづらい文字があったにもかかわらず、丁寧にご対応いただき誠にありがとうございました。
今後ともよろしくお願いいたします。
対談・インタビューの文字起こし
私立大学
2024年4月
納品をいただき、ありがとうございました。
ザッと見では、反訳は綺麗にできていて、対話の中の合いの手もうまく処理してくださっているようです。
私の研究作業では機械反訳なども併用していますが、さすがプロがやってくださっただけのあるお仕事だと思いました。
またの折には、お仕事をお願いします。
対談・インタビューの文字起こし
国立大学
2024年4月
この度は3時間超におよぶインタビューをとても丁寧に書き起こしていただき、本当にありがとうございました。
早速、作業していただいたファイルを拝見していると、インタビュー時の情景がありありと思い起こされてきました。
こちらがインタビューに不慣れで籠りがちな声だったことに加え、研究室の「常識」が前提されていた箇所も多く、聞き取りづらい部分も多かったことと拝察いたしますが、すばらしい出来映えに驚かされました。
非常な集中力と忍耐力の要るお仕事と勝手ながら想像いたしますが、くれぐれもご自愛ください。
会議の文字起こし
研究開発業
2024年4月
全データの内容につきまして先ほど確認させていただきました。
特にサマリーにつきましては大変有難い粒度でしっかりとまとめて下さっておりますことに、驚きと共に感謝申し上げます。こちらの要望が上手く伝えきれずにいたにも関わらず、質の高いサマリーをご納品いただきまして大変有難い限りです。
翻訳版につきましても留意点について全て分かりやすく書き留めてくださっており、想像以上のクオリティでご納品いただいたと感じております。研究業務の一助となりまして、大変助かる限りでございます。
今後とも何卒お力添え賜れますよう、よろしくお願い申し上げます。
講演・シンポジウムの文字起こし
私立大学
2024年2月
内容を確認させていただきましたが、
追加で依頼したい点等、全くございませんでした。
大変丁寧に作業してくださり、心より御礼申し上げます。
座談会の文字起こし
広告業
2024年2月
いつもながら丁寧に仕上げていただき、感謝しております。
ご発言の一つ一つを理解しながら制作していただいことがうかがわれます。
ご担当者様に感謝をお伝えください。
対談・インタビューの文字起こし
広告業
2024年1月
笑い声や小声喋りも多い中、丁寧に文字起こししていただき、感謝申し上げます。
また、専門用語も調べていただき、ありがとうございます。
会議の文字起こし
商社
2024年1月
専門用語などがありましたので、不明な点が多少あったかと思います。
それにも関わらず、きれいな文字起こしをしていただきありがとうございました。
名前も入れていただけるとは思っていなかったので助かりました。
調査・ヒアリングの文字起こし
国立大学
2023年10月
さっと内容に目を通しましたが、大変丁寧に作業をしていただいたようで、感謝しております。
外国情勢に関わるインタビューですので、聞き慣れない専門用語等もあったかと思いますが、そうした部分も漢字等でしっかり文字起こしがなされていて、大変助かりました。
知人の紹介で利用させていただきましたが、ぜひ今後も文字起こしが必要な時は利用させていただきたいと思います。
対談・インタビューの文字起こし
コンサルティング業
2023年10月
一度勧められて別のテープ起こしサービスを使ってみたこともありますが、品質が御社と段違いによくなかったので、いまはもう使っておりません。
これからも引き続き、どうぞよろしくお願いいたします。
対談・インタビューの文字起こし
製造業
2023年10月
書き起こし内容を確認いたしました。
質問者の発言がスリムになっており、分析の工数削減が見込めそうです。
お忙しい中ご対応くださりありがとうございます。
会議の文字起こし
コンサルティング業
2023年10月
納品原稿を拝見しましたが、出来が非常によかったです。
委員の名前も資料などからしっかり反映していただいており、ほとんど修正なしで活用することができました。
特殊な原稿仕様なので断られることもありましたが、柔軟に対応していただき助かっております。
今後もぜひ色々とご相談をさせていただきたいです。
カウンセリングの文字起こし
私立大学
2023年10月
この度は納品を賜りまして誠にありがとうございました。
精度の高い文字起こしのおかげで、ストレスなく勉強を深めることが出来ます。
今後ともよろしくお願いいたします。
会話（証拠音声）の文字起こし
サービス業
2023年8月
この度は迅速なご対応、誠にありがとうございました。急いでおりましたので大変助かりました。
内容をざっと拝見しましたが、非常に完成度が高く、感嘆しております。
また文字起こしが必要な時はぜひお願いしたいと思います。
