東京反訳

東京反訳はここが違います

案件の多さ

案件の多さ

数ある案件の中から、ワーカーさまのレベル、特性に合った案件を打診しています。知的好奇心を満たす最新情報や専門的な内容の案件が多数ございます。

繁忙期割増

繁忙期割増

12月~3月の繁忙期には、通常単価に+5%割増でお支払いいたします。
また、お支払は月末締め翌月末払いとなります。

交流

交流

研修会、忘年会の開催など交流の場がございます。毎年日本全国からワーカーさんがいらっしゃいます。

募集要項

【お知らせ】

求められるスキル

【行政】

  • 標準用字用例辞典の他、記者ハンドブックでの起こしも可能な方
  • 記者ハンドブックの起こしに関しては研修あり。
  • 速記資格(1級・2級・3級)をお持ちであれば尚可。

【医療】

  • 医療・医学への関心・知識

【共通】

  • 探求心、検索力
  • 国語力・言葉への関心
  • 情報リテラシー
  • PCの基本的な操作
<2024年8月度>文字起こしワーカーを募集しております。

 
募集職種 文字起こしワーカー【一般】【行政】【医療系】【セキュリティールームワーカー】
校正専門ワーカー
トライアルについて トライアルには「知識編」と「実践編」の2種類があります。
一次審査として「知識編」を受けていただき、合格された方のみ「実践編」の二次審査に進んでいただくことになります。
募集期間 2024/8/2(金)AM9:00まで
※上記期間を過ぎた場合には、次回募集時に改めてご応募ください。
(1)知識編案内日
(1)知識編提出日
(2)実践編案内日
(2)実践編提出日
2024/8/2(金)
2024/8/6(火)AM9:00必着
※6月度より、実践編の課題は案内日より翌日に納品いただくことになりました。そのため、下記より対応可能な日を1つだけ選択ください。
(知識編にて、対応可能な日程を回答いただきます)
対応可能な日がない場合は、翌月以降にご応募いただきますよう、お願いいたします。
・2024/8/7(水)AM9:30発信、2024/8/8(木)AM9:00まで
・2024/8/8(木)AM9:30発信、2024/8/9(金)AM9:00まで
・2024/8/9(金)AM9:30発信、2024/8/10(土)AM9:00まで
・2024/8/10(土)AM9:30発信、2024/8/11(日)AM9:00まで
・2024/8/11(日)AM9:30発信、2024/8/12(月)AM9:00まで
・2024/8/12(月)AM9:30発信、2024/8/13(火)AM9:00まで
・2024/8/13(火)AM9:30発信、2024/8/14(水)AM9:00まで
合否結果 2024/8/30(金)PM5:00までにメールにてご連絡いたします。
業務内容 文字起こし業務
校正業務
必要となる作業環境 ・セキュリティーソフトを完備した個人専用パソコンとメールアドレスを所有の方
・Microsoft Office Word・Excelのバージョンが2016以降であること
・上記以外でもMicrosoftサポート期限内であれば可
契約形態 業務委託
勤務地 ご自宅(日本国内に限る) ※セキュリティールームワーカーの方は東京反訳本社(池袋)
勤務日時 業務委託のためお任せいたします。 ※セキュリティールームワーカーの方は弊社営業日時内
7月募集スケジュール 募集期間   2024/7/5(金)
知識編案内日 2024/7/5(金)
知識編提出日 2024/7/8(月)AM9:00必着
実践編案内日 2024/7/9(火)~2024/7/15(月)AM9:30発信
実践編提出日 2024/7/10(水)~2024/7/16(火)AM9:00必着
合否結果   2024/7/31(水)

各部門について

医療系ワーカー


医療・医学全般の専門性の高い音声について、文字起こしをしていただきます。
なお、医療関係の経験がない方でも、文字起こしの経験者でスキルが高い方、検索力に長けている方であれば登録可能です。
(医療系案件だけでなく、一般案件のご依頼もお願いする場合があります)

ご経験のある方は是非ご応募ください。

応募資格

【共通】

  • 文字起こしの実務経験が1年以上の方 ※経験者の方歓迎いたします
  • 文字起こしの実務経験が1年以下、もしくは未経験の方
    ※以下のいずれかを必須とします
    ・文字起こし講座(通信教育含む)を受講済の方
    ・文字起こし技能テスト850点以上の方
  • 原稿作成のための国語能力と、一般常識、コミュニケーション能力を十分に備えた方
  • 納期、守秘義務を遵守できる方
  • 基本的なパソコンスキルがあり、音声や動画ファイルをダウンロードして作業できる方
  • 表記(漢字・平仮名・片仮名の書き分け)は、『記者ハンドブック第14版(共同通信社発行)』に準拠して対応できる方 (『標準用字用例辞典』も対応できるとなお可)

【行政】 

  • 「標準用字用例辞典」の表記を使用した経験がある方 ※必須
    • ※速記資格をお持ちの方は、速記技能検定合格証のご提示をお願いする場合がございます

【医療系】

  • 医療、医学についての知識がある方、関心がある方 ※必須

【セキュリティールームワーカー】

  • 当社(東京都豊島区)のセキュリティールームで文字起こしをしていただける方
  • 池袋より一時間程度の距離にお住まいの方
  • 表記(漢字・平仮名・片仮名の書き分け)は、『記者ハンドブック最新版』に準拠して対応できる方
    ※『標準用字用例辞典』にも対応できるとなお可
  • 基本的には案件のご依頼後にご来社いただき、社内専用ルームにて、文字起こしをおこなっていただきます。
    ※交通費は自己負担となります

推奨する作業環境・ソフト等

パソコン ・推奨OS:Windows
 ・Windows 11 Home または Pro (Version 22H2)
 ・Windows 10 Home または Pro (Version 22H2)
 ・上記以外でもMicrosoftサポート期限内のOSは可
  参考URL:https://www.microsoft.com/ja-jp/atlife/article-windows10-portal-eos
         
【その他】
・東京反訳の仕様に沿った書式での原稿作成と納品が可能であれば、macOSでも可能
 (最新3バージョンを推奨)
 ・macOS 11 Big Sur
 ・macOS 12 Monterey
 ・macOS 13 Ventura
原稿作成ソフト ・Microsoft Office Word・Excel(バージョンは2016以降)
※Office Word・Excelと互換性のあるソフトでも互換性は完全ではなく変換できない場合があるため、指定ソフトで納品を頂けない方には案件のご紹介はできかねます。
セキュリティーソフト ・ウイルス感染防止のため、必ず信用度の高いセキュリティーソフトを導入する。
※万が一、ウイルスに感染したファイル等をやりとりしてしまった場合、影響は甚大なものとなります。
セキュリティー対策をしていない環境での作業は、絶対に行わないでください。

フロー

エントリー

「応募フォーム」よりエントリーしてください。

受付完了の確認

受付が完了しますと、記載されたアドレスに受付完了の自動メールが送信されます。

トライアルの提出

後日別メールにて担当部署より無料のトライアル(試験)案内のメールをお送りします。トライアルでは10分前後の課題を2題ご提出いただきます。

合否結果のお知らせ

トライアルの審査後、合否の結果をメールでお知らせし、合格者には登録と取り交わし書類のご案内をします。

ご注意点

  • ご応募の際の個人情報は採用選考活動及び採用時の登録手続きにおいてのみ利用し、それ以外の目的では使用いたしません。
  • 別部門との同時応募はできません。ご了承ください。(別部門での採用を検討させていただくこともあります)
  • 文字起こし技能テストhttps://mojiokoshi.org/ 受験経験のある方は「その他欄」に点数をご記入ください。
  • 年度末にかけて受注が増加する傾向がありますので、ワーカーさまへのご依頼は10月~3月に集中します。
  • なお「文字起こし技能テスト」のスコアが900点以上の多くの方は、4月以降も定常的なご依頼があり通年でご活躍いただいています。
  • テープ起こし・文字起こしは広範な知識や興味、検索技術が必要な根気のいるお仕事です。
    慣れない間は想像以上に作業時間を要す場合がありますが、原稿のフィードバックや当社研修を通じてスキルを上げていただくことが可能です。
  • 毎月一定量のご依頼、また最低ご依頼量の保証はできません。

Page Top