TV番組やラジオの文字起こしなら実績60,000件以上の「東京反訳」へ

• なるはや仕上げOK！
• 予約なしの急ぎ発注OK！
• 動画データのタイムコードを原稿に反映します

• 発話者を特定します
• 大量案件承ります
• 音声を受取りに伺います

• 

  なるはや仕上げOK！

  当日翌日納品が可能です。

  超特急当日納品・超特急翌日納品料金納期

• 

  予約なしの急ぎ発注OK！

  業界最大級、約750名のワーカー（文字起こし技術者）から作業者を選んで対応します。

  優秀なワーカー

• 

  動画データのタイムコードを原稿に反映します!

  動画データに表示されるタイムコードを原稿に反映します。その他のタイムコード記入方法にも対応します。

  タイムコードについて

• 

  発話者を特定します

  発話者を特定し、原稿に記載します。出演者名簿や資料をご用意下されば、更に原稿の精度が上がります。

• 

  大量案件承ります

  例えば1,000時間以上の大量の音声も、業界最大級の約750名のワーカー（文字起こし技術者）がおりますので、作業が可能です。

• 年間受注件数　　約20,000件！

  総クライアント数　約20,000社！

• 番組起こし

  スポーツ、クイズ、ドキュメンタリー、報道、震災関連、旅番組、落語、料理　等

• 撮影起こし

  CM、海外ロケ、街頭インタビュー、芸人インタビュー、アーティストインタビュー、TVショッピング、外国語インタビュー　等

• 

• 

  優秀なワーカー

• 

• 

  経験豊富なコーディネーター

• 

• 

  実績と評判

• 

• 

  プライバシーマーク情報セキュリティへの取り組み

  
  

  ISO27001（ISMS・情報セキュリティマネジメントシステム）ISMS（ISO/IEC27001）

  
  

  ISO9001（品質マネジメントシステム）ISO9001（品質マネジメントシステム）

1時間の音声はどれくらいの作業時間で起こせますか？

録音状態が良い講演等でしたら、最短で3時間程度で起こせます。
ただし、音質が悪い場合や発言者が多い場合は7～10時間かかることもあります。

作業開始はどの時点からになりますか？

お客様より注文フォーム、もしくは注文のお電話を頂き、それに対して弊社からメールもしくはお電話で受領報告をした段階で契約成立となり、この時点から作業を開始します。注文フォームや音声をお送り頂いた段階では契約になりません。

どんなメディアのデータでもお願い出来ますか？

ほぼ全てのメディアに対応可能です。カセットテープ等のアナログデータはデジタルデータに変換してから作業します。
東京反訳「対応可能なメディア・ファイル/送信方法」のページをご参照下さい。

動画や音声ファイルが重すぎて送れないのですが。

動画やWAVファイルは容量が大きいためデータ送付に向かないので、軽いファイルに変換してからアップロード頂くか、メディアに焼いて弊社宛てに郵送して下さい。

Mac(マック)でのみ再生可能な音声データなのですが、テープ起こしは可能でしょうか。

はい、Mac(マック)データにも対応しています。

• ご注文・お見積り

  

  お急ぎの場合はお電話0120-054-289、またはお問合せフォームよりご依頼下さい。
  
  お時間がございましたら、マイページにご登録し、ログインして下さい。
  マイページからご注文フォーム・見積フォームを送信し、また音声や関連書類をアップロードして下さい。

• テープ起こし作業開始

  

  弊社からのお見積りに対し、ご発注頂いた後に作業を開始いたします。

• テープ起こし原稿納品

  

  マイページ、またはメールにて書き起こした原稿を納品いたします。

• 納品原稿確認

  

  納品されましたテープ起こし原稿の内容をご確認下さい。

• データの削除と保管

  

  コピーした書類は、機密性の高いクロスカットシュレッダーにかけるか、
  またはクロネコヤマトの機密文書リサイクルサービスにて溶解処理致します。
  マイページ上にお客様がアップロードしたデータ(主に音声)は、アップロード後2週間で自動削除されます。
  弊社がアップロードしたデータ(主に原稿)は、アップロード後6ヵ月で自動削除されます。
  
  音声と原稿のデータは納品後6ヵ月社内保管し削除致します。
  文字起こしワーカーのPCの音声と原稿のデータは納品後2週間で削除致します。

本社

社名	東京反訳株式会社
所在地	〒171-0022　東京都豊島区南池袋3-13-15 東伸ビル4F フリーダイヤル 0120-054-289 Tel.03-5960-1772 ／ Fax.03-5960-1775 メールアドレス hanyaku@8089.co.jp
URL	https://8089.co.jp/
設立	平成18年10月
資本金	1000万円
事業内容	サービス一覧をご覧ください。
所属	東京商工会議所豊島法人会クラウドソーシング協会文字起こし活用推進協議会
一般労働者派遣事業	許可番号　派13-305721
全省庁統一資格	業者コード　0000144721 営業品目　翻訳・通訳・速記 資格有効期限　平成31年4月1日から平成34年3月31日まで 競争参加地域　北海道、東北、関東・甲信越、東海・北陸、近畿、中国、四国、九州・沖縄
認識マーク	プライバシーマーク　登録番号　第21000640号
	ISO27001（ISMS）認証登録番号　13594 ISO9001　認証登録番号　10399
営業時間	こちらよりご確認ください

大阪オフィス