案件名・顧客 | 案件名とクライアントの情報 |
音源種別 | 会議、インタビュー、座談会、講演・シンポジウムなど |
サービス | 日本語テープ起こし、医療医学テープ起こし、裁判法廷用、会話分析用、出張録音など |
起こし方 | ケバ付き、標準起こし、整文、会話分析用(4種) |
オプション | 要約 (要約のみオプションに記載) |
納品方法 | Word、Excel |
タイムコード | 有無、何分ごとか確認 |
起こし箇所 | 有無を確認 |
特別仕様 | これまでのやりとりで有無を確認 (「特記事項」「特殊仕様」など) |
音声の確認 | 主に「音声」を確認 |
資料の有無 | 主に「資料」を確認 |
サブ音声の有無 | 主に「資料」「サブファイル」を確認 ※サブ音声のほうが聞きやすい場合もあるので、サブ音声がある場合は必ず聞く。動画には資料が映っている場合や動画から文字起こしするほうが作業しやすい場合もあるので必ず確認します。 ※OTOMOは動画も再生可能です。 OTOMOのオススメ機能紹介 https://8089.co.jp/worker/otomo_recommendation |
原稿作成開始 | 東京反訳の書式に上書きをする形で作成する(特別仕様の書式がある案件は別) |
※お仕事を引き受けるもご参照ください。