以下の方法で、納品前にドキュメントのプロパティを削除する。
注意事項
※ ［ドキュメントのプロパティと個人情報］には、WordやExcelで原稿を作成・編集したパソコンの情報が記憶されています。
個人情報［作成者］を残したままお客さまへ原稿を納品しますと、ワーカーさまのパソコン情報がお客さまに送信されてしまいます。
セキュリティー上、原稿を納品する前に、必ず［ドキュメントのプロパティと個人情報］削除の徹底をお願いします。
なお、東京反訳仕様に限らず、フォーマットがある案件も全て、ドキュメントのプロパティを削除した上で納品してください。
- Wordのメニュー［ファイル］を選択
- ［情報］を選択
- ［問題のチェック］-［ドキュメント検査］を選択
- ［ドキュメントのプロパティと個人情報］にチェックを入れ、［検査］を選択
- ［ドキュメントのプロパティと個人情報］が検出されたら、［すべて削除］を選択
- ［再検査］を選択し、［ドキュメントのプロパティと個人情報］が検出されないことを確認
- ［閉じる］を選択
- ［ヘッダー、フッター、透かし］は、ページ番号に関する項目のため削除不要。
- ［ヘッダー、フッター、透かし］以外が検出されたら、念のため削除。
- Excelの場合も同様の方法で削除する。
Microsoftサポート ドキュメント、プレゼンテーション、またはブックを検査して非表示のデータと個人情報を削除する方法
