原稿が納品され、東京反訳が原稿の検証作業を行った後、検証結果メール（件名：「【東京反訳】検証結果につきまして」）が届きます。
■検証結果
| OK | 原稿を受領しました。確認後、問題等ありましたらご連絡します。 |
| 校正 | 念のために確認をする場合 ⇒ 終了 （別途メールでフィードバック原稿が送信される場合もあります） |
| 再納品 | 再納品をお願いする場合 ⇒ 修正後、再納品 |
※ 全ての原稿を常に細部まで校正することは不可能ですが、入力仕様、入力漏れ、誤字脱字、選択肢や記号の入力間違いがないかなど、一定の精度について最低限確認します。迅速な検証を心掛けていますが、繁忙期や繁忙日には時間を要することがあります。
■案件の終了
作業が終了した案件は、ワーカーマイページで以下のように表示されます。
・【案件一覧】の［ステータス］：検収済
・［案件内容］の［検証結果］：OK
※【トップ】の［作業中］には表示されなくなります。
※終了した時点から原則、音声ファイル・資料ファイル・納品ファイル等のダウンロードや再生ができなくなります。
※各データファイルは、1カ月間保管した後に、ご自身で削除をお願いします。
■再納品をお願いする場合
以下のような不備が多数あるデータについては、再納品をお願いします。
- 入力仕様の誤りや見落としがある
- 誤字脱字
- 入力漏れ
- 選択肢やフラグの入力間違い
- 自由記述の文章が原票データと異なる
原稿を修正し、再納品についてに従って再納品します。
【テープ起こしのみ】■原稿の評価
納品原稿について、お客さまよりお褒めの言葉をいただいた場合や高く評価できる点、またはお願い事項などがある場合は、クオリティー推進部よりお知らせします。
