いつも大変お世話になっております。
過日は「第1回アイデア募集コンテスト」にご協力いただき、誠にありがとうございました。
合計56件ものアイデアが集まり、改めて皆様の見聞の広さや柔軟な発想にスタッフ一同とても感激いたしました。

今回このようなコンテストを開催した目的としましては、
今後、東京反訳の方向性として、お客様の様々なニーズや課題に応えることのできる会社でありたいという考えがございます。
今回のアイデア募集は、その一貫として社内で事前に行われた企画です。
パートナーとしてご活躍いただいているリライターの皆様は、様々なご経歴やご経験を日常業務の中でお伺いする機会もある中、社員からリライターの皆様のアイデアもお聞きしたいという意見があがりましたので、このような形で募集する運びとなりました。

選考方法ですが、
今回は弊社選考委員会で、
・既存のお客様に提供してみたいと思うもの
・弊社のサービスレベル向上に寄与すると考えられるもの
・AI や技術革新が急速に発展する中で東京反訳で取り組めたら面白いと思うもの
・今後、CSR や世の中の流れの中でニーズが高まっていく可能性を秘めたもの、など
将来の発展可能性をテーマに選考させていただきました。

アイデア名
説明
イニシャル
金賞 データクレンジング ビックデータの前処理データに特化した、表記揺れ、重複、誤記などがあるデータをクレンジングするサービス。 T・N様
神奈川県
銀賞 未来への伝言サービス 各分野で頑張っている人、成功した人、さまざまな経験を掘り起こし、未来を担う子ども・若者に情報発信するサービス T・Y様
茨城県
銀賞 モニター引き受けサービス 在宅リライタースタッフが企業のさまざまな商品モニターを引き受けるサービス。 Y・E様
東京都
銀賞 音声情報のQRコード化によるサービス 雑誌やインタビュー、対談記事にQRコードを添付し、読み取ると音声を聞くことができるサービス。 M・Y様
栃木県
銅賞 ①リライター紹介サービス
②あともう少しで戦力　リライター養成塾 		①リライタースタッフが新しいリライターを紹介するサービス。/②受注が少ない、また、経験・スキルが未熟なリライタースタッフにリライトスキル開発部が講習会を開きスキルアップを行うサービス。 T・K様
神奈川県
銅賞 反訳専用辞典の作成・販売とそこから派生する諸施策 各作業者によって異なる表記のばらつきを抑制するため、反訳専用の辞典（紙媒体あるいは電子媒体等、またはそれらいずれも）を作成し、販売するサービス。 T・M様
兵庫県
銅賞 事務サービス代行／NPO連携サービス 障がい者雇用支援施設と連携し、電子化したデータに解答採点などの付加価値を付けて提供するサービス T・E様
東京都
銅賞 エンディングノート（終活）用出張文字起こし 高齢者のご自宅や社会福祉施設等に訪問し、エンディングノート用の文字起こしをするサービス。 T・A様
東京都
銅賞 在住外国人のための文書音声化サービス 漢字まじりの読み書きのハードルが高いと感じる日本全国の在住外国人向けに、文書を画像で送信すると、音声データで返信がくるサービス。 A・Y様
東京都

ご応募いただいた皆様には弊社よりお礼の品を別途送付させていただきます。

たくさんのご応募、誠にありがとうございました。

今後も様々な場面で、皆様の声をお聞かせいただければ幸いです。

何卒よろしくお願いいたします。