新年明けましておめでとうございます。
皆さまにおかれましては輝かしい新年をお迎えのこととお喜び申し上げます。
また、旧年中は新型コロナウイルス影響の中、多大なるご尽力をいただき、誠にありがとうございます。
本年も変わらぬお引き立ての程よろしくお願い申し上げます。

おかげさまで、徐々に案件も戻ってきており繁忙期を迎え、
皆さまにおかれましても日々作業いただいている状況かと存じます。
急激な気温の変化等で、体調を崩されないようどうぞご自愛ください。

皆さまのご健康とご多幸をお祈りし、新年のごあいさつとさせていただきます。
※旧年中開催できなかった研修会や懇親会は、6月ごろをめどにオンラインにて開催の予定です。

東京反訳一同

弊社では、環境負荷の軽減、およびコロナ下での業務環境変化によるデジタル化対応の観点から、
全社的な「ペーパーレス化」の取り組みを進めております。
その一環として、皆さまに対して、はがきによる年賀状のごあいさつを取りやめさせていただくことと致しました。
誠に勝手ではございますが、趣旨ご理解の上、何とぞご了承の程よろしくお願い申し上げます。