いつも大変お世話になっております。
『記者ハンドブック第13版』の変更点における東京反訳の対応をお知らせいたします。
ご存じの方もいらっしゃると思いますが、
表外字における振り仮名の付け方が変更されております。
第12版まで表外字については括弧書きで振り仮名を振っていたものが
第13版よりルビを振るようになりました。
東京反訳のルールとしては、従来どおり振り仮名は括弧書きの表記で統一する
ことといたします。
【 例 】 瑕疵（かし）、安堵（あんど） ← ルビではなくこのままで
ご対応いただきたく、よろしくお願い申し上げます。
なお、7月までを移行期間、8月1日より第13版準拠といたします。
また、第13版になりお困りの点、お気づきの点などございましたら、
メールにて、リライトスキル開発室までご連絡くださいますよう
お願い申し上げます。
