「医療案件」について教えてください。
弊社でいわゆる「医療案件」と呼ぶものは、受注時に「医療系」か「看護系」かという観点で分けることがあります。
・「医療系」は、医師や製薬会社へ向けた内容
(会議、勉強会、ディスカッション、アドバイザリーボード)
・「看護系」は患者さんとの関わりがメインの話
<例>
がんについての内容でも、大学の健康マネジメント研究科からの依頼で、認知症患者さんのことをメインに置いた話と理解した場合、医療系ではないと判断します。
弊社でいわゆる「医療案件」と呼ぶものは、受注時に「医療系」か「看護系」かという観点で分けることがあります。
・「医療系」は、医師や製薬会社へ向けた内容
(会議、勉強会、ディスカッション、アドバイザリーボード)
・「看護系」は患者さんとの関わりがメインの話
<例>
がんについての内容でも、大学の健康マネジメント研究科からの依頼で、認知症患者さんのことをメインに置いた話と理解した場合、医療系ではないと判断します。
ワーカーマイページ「お仕事内容」の「サービス」をご覧ください。
医療系案件の場合は「医療医学テープ起こし」
それ以外は「日本語テープ起こし」となっています。
サービス名「日本語テープ起こし」の場合、基本単価となります。
サービス名「医療医学テープ起こし」の場合、上記の基本単価に追加単価が加算されます。
サービス名「日本語テープ起こし」の場合、基本的に『記者ハンドブック』に準じた表記となります。サービス名「医療医学テープ起こし」の場合、特にルールは設けていませんが、医療系などの特殊案件については必ずしも『記者ハンドブック』に準じる必要はありません。通常、医療で使用される表記方法で原稿を作成していただいて問題ありません。
そのような用語には、基本的に振り仮名は不要です。ただし、医療関係者ではなく、一般の方が原稿を目にするだろうと判断できるような場合には、振り仮名を入れて読みやすくしてください。